| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
LES MACHINES |
1 | 2 | 4 | 7 |
|
LES PREDATEURS |
2 | 7 | 3 | 12 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | LES MACHINES - N Berube (unassisted) , 9:03
| LES PREDATEURS - A L (M S) , 9:52
| LES PREDATEURS - G Gosselin (unassisted) , 12:29
| | Period 2 | LES PREDATEURS - C Tanguay (C SEGUIN) , 0:55
| LES PREDATEURS - J Laprise (G GOSSELIN) , 5:41
| LES MACHINES - K Guenette (penalty shot) (unassisted) , 10:40
| LES PREDATEURS - G Viens (M S) , 11:08
| LES PREDATEURS - M S (C TANGUAY) , 11:59
| LES PREDATEURS - A L (M S) , 12:20
| LES MACHINES - N Berube (D Methot) , 13:30
| LES PREDATEURS - G Gosselin (L PATY-BEAUDOIN) , 13:59
| LES PREDATEURS - G Gosselin (unassisted) , 14:50
| | Period 3 | LES PREDATEURS - G Viens (C SEGUIN) , 1:24
| LES MACHINES - D Methot (K GUENETTE) , 6:25
| LES MACHINES - D Methot (C MARTEL) , 7:38
| LES PREDATEURS - A L (C SEGUIN) , 10:56
| LES MACHINES - C Martel (D Methot) , 13:26
| LES PREDATEURS - L Paty-beaudoin (G GOSSELIN) , 13:44
| LES MACHINES - T Lecourtois (J RIVARD) , 14:56
|
| Penalties |
| Period 1 | | LES PREDATEURS - G Viens (Tripping), 2 min , 7:04 | | Period 2 | | LES MACHINES - C Martel (Holding), 2 min , 4:50 | | LES PREDATEURS - C Seguin (Slashing(Double Minor), 4 min , 8:28 | | LES PREDATEURS - C Tanguay (Roughing), 2 min , 10:29 | | Period 3 | (no penalties)
|
| Rosters |
| LES MACHINES |
LES PREDATEURS |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
Scorekeeper
Default Scorekeeper
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
