| Scoring Summary |
| Period 1 |
WARRIORS ST-HYACINTHE - A Beauregard (unassisted) , 2:09
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - G Provencher (A BEAUREGARD) , 2:38
|
LES MACHINES - S Gendreau (Justin Briere) , 5:48
|
LES MACHINES - K Guenette (C MARTEL) , 9:05
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - V Palardy (unassisted) , 9:16
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - O Chiasson (S CHAGNON) , 9:47
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - O Chiasson (M-A MORIN) , 10:12
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - P Borduas (E PALARDY-DUMONT) , 11:17
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - A Beauregard (unassisted) , 12:19
|
| Period 2 |
WARRIORS ST-HYACINTHE - A Beauregard (G Provencher) , 1:14
|
LES MACHINES - K Guenette (unassisted) , 1:19
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - A Beauregard (S CHAGNON) , 6:58
|
LES MACHINES - Justin Briere (C MARTEL) , 7:11
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - P Borduas (unassisted) , 8:45
|
LES MACHINES - Rocka Gagne (K GUENETTE) , 9:59
|
LES MACHINES - Rocka Gagne (N BERUBE) , 10:35
|
LES MACHINES - T Lecourtois (C LAVOIE) , 11:38
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - O Chiasson (V Palardy) , 13:57
|
| Period 3 |
WARRIORS ST-HYACINTHE - A Beauregard (G Provencher) , 4:31
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - O Chiasson (V Palardy) , 5:20
|
LES MACHINES - K Guenette (unassisted) , 5:29
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - E Palardy-dumont (unassisted) , 7:02
|
WARRIORS ST-HYACINTHE - A Beauregard (G Provencher) , 10:16
|
