| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES PREDATEURS - M Imbeault (G VIENS) , 0:43
|
LES PREDATEURS - G Viens (M IMBEAULT) , 0:55
|
LES PREDATEURS - G Gosselin (J LAPRISE) , 1:50
|
LES PREDATEURS - C Seguin (M S) , 4:30
|
LES PREDATEURS - S Pharand (unassisted) , 5:00
|
LES CHALLENGERS - A Leroy (O BIBEAU) , 7:20
|
LES PREDATEURS - C Seguin (M S) , 8:50
|
LES PREDATEURS - J Laprise (C TANGUAY) , 13:05
|
LES PREDATEURS - M S (C SEGUIN) , 14:30
|
| Period 2 |
LES CHALLENGERS - A Leroy (unassisted) , 4:26
|
LES CHALLENGERS - M-a Moquin (N-V MARTINO) , 6:50
|
LES PREDATEURS - M Imbeault (S PHARAND) , 7:30
|
LES PREDATEURS - G Viens (S PHARAND) , 8:00
|
LES CHALLENGERS - A Leroy (unassisted) , 8:50
|
LES PREDATEURS - C Tanguay (G GOSSELIN) , 9:44
|
LES CHALLENGERS - N Beaulieu (M-A MOQUIN) , 14:58
|
| Period 3 |
LES PREDATEURS - C Tanguay (G VIENS) , 1:00
|
LES CHALLENGERS - A Leroy (N Beaulieu) , 4:40
|
LES CHALLENGERS - M-a Moquin (O BIBEAU) , 6:20
|
LES PREDATEURS - C Tanguay (J LAPRISE) , 6:48
|
LES CHALLENGERS - N Beaulieu (A LEROY) , 7:00
|
LES PREDATEURS - G Gosselin (J LAPRISE) , 8:00
|
LES CHALLENGERS - A Broomfield (M-A MOQUIN) , 8:30
|
LES CHALLENGERS - M-a Moquin (A LEROY) , 10:50
|
LES PREDATEURS - G Viens (M IMBEAULT) , 11:15
|
LES CHALLENGERS - G Lemieux (unassisted) , 12:50
|
