| Scoring Summary |
| Period 1 |
NO NAME - V Mercure (A LANIEL, M BOURGOGNE) , 0:53
|
CANUCKS 4 GLACES - V Dufresne (A BUXAR, A LAPLANTE-DURAND) , 2:54
|
NO NAME - J Lapierre (G GODBOUT) , 3:53
|
NO NAME - M Bourgogne (J VIGNON) , 4:52
|
NO NAME - J Vignon (unassisted) , 5:38
|
CANUCKS 4 GLACES - V Dufresne (unassisted) , 7:34
|
NO NAME - L Brassard-levesque (unassisted) , 9:18
|
CANUCKS 4 GLACES - M-a Bouchard (unassisted) , 9:32
|
| Period 2 |
CANUCKS 4 GLACES - J Sorella (J SAVOIE) , 0:12
|
NO NAME - J Lapierre (K-M POULIOT) , 0:30
|
NO NAME - V Mercure (A LANIEL) , 3:19
|
NO NAME - J Vignon (L BRASSARD-LEVESQUE) , 4:16
|
NO NAME - G Godbout (J LAPIERRE, D-D GAGNON) , 10:34
|
CANUCKS 4 GLACES - J Sorella (J SAVOIE, M-O DION) , 14:03
|
NO NAME - J Lapierre (unassisted) , 14:56
|
| Period 3 |
CANUCKS 4 GLACES - A Laplante-durand (unassisted) , 10:16
|
NO NAME - K-m Pouliot (unassisted) , 10:24
|
NO NAME - D-d Gagnon (G GODBOUT) , 11:50
|
