| Scoring Summary |
| Period 1 |
TRASHERS 4 GLACES - T Dextrase (M Girard) , 0:10
|
TRASHERS 4 GLACES - S Vicente (unassisted) , 1:30
|
EPERVIERS - M Brisson (A Wsignan) , 5:00
|
EPERVIERS - W Leclerc (unassisted) , 7:18
|
EPERVIERS - A Wsignan (unassisted) , 12:30
|
| Period 2 |
TRASHERS 4 GLACES - F Leveille (unassisted) , 3:13
|
TRASHERS 4 GLACES - S Vicente (T Dextrase) , 7:05
|
EPERVIERS - A Wsignan (unassisted) , 10:10
|
TRASHERS 4 GLACES - S Vicente (unassisted) , 12:10
|
EPERVIERS - A Wsignan (unassisted) , 12:15
|
| Period 3 |
TRASHERS 4 GLACES - S Vicente (unassisted) , 4:40
|
EPERVIERS - P Paquette (A Wsignan) , 6:30
|
EPERVIERS - M Brisson (unassisted) , 7:50
|
EPERVIERS - E Mateus (M BRISSON) , 8:00
|
EPERVIERS - A Wsignan (unassisted) , 9:50
|
EPERVIERS - B Deniger (unassisted) , 11:40
|
EPERVIERS - E Mateus (unassisted) , 12:05
|
TRASHERS 4 GLACES - M Girard (S VICENTE) , 12:15
|
EPERVIERS - A Wsignan (unassisted) , 14:00
|
