| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES TITANS - A Lusignan (unassisted) , 7:43
|
LES TITANS - A Lusignan (A DUFRESNE) , 8:24
|
TRASHERS 4 GLACES - G Mayville (M Girard) , 10:56
|
TRASHERS 4 GLACES - G Mayville (M Girard) , 11:40
|
TRASHERS 4 GLACES - T Dextrase (F Leveille) , 13:37
|
| Period 2 |
LES TITANS - G Boulianne (unassisted) , 3:53
|
LES TITANS - G Boulianne (D TREMBLAY) , 4:20
|
LES TITANS - A Lusignan (unassisted) , 5:07
|
TRASHERS 4 GLACES - A St-amand (T Dextrase) , 7:13
|
LES TITANS - A Lusignan (unassisted) , 9:16
|
LES TITANS - C Grondin (unassisted) , 11:45
|
| Period 3 |
LES TITANS - A Dufresne (unassisted) , 0:53
|
TRASHERS 4 GLACES - T Dextrase (unassisted) , 1:13
|
LES TITANS - A Dufresne (unassisted) , 1:17
|
LES TITANS - A Lusignan (G BOULIANNE) , 4:10
|
TRASHERS 4 GLACES - T Dextrase (penalty shot) (unassisted) , 4:51
|
TRASHERS 4 GLACES - T Dextrase (unassisted) , 6:28
|
TRASHERS 4 GLACES - A Gaudreau (S VICENTE) , 8:24
|
LES TITANS - O Walker (D TREMBLAY) , 9:21
|
LES TITANS - O Walker (D TREMBLAY) , 10:32
|
TRASHERS 4 GLACES - T Dextrase (S VICENTE) , 11:36
|
LES TITANS - A Gauthier (D TREMBLAY) , 12:49
|
LES TITANS - A Lusignan (O WALKER) , 14:24
|
