| Scoring Summary |
| Period 1 |
WHALERS 4 GLACES - S-g Page (B LACHAPELLE-LARIVEE) , 0:21
|
TRASHERS 4 GLACES - T Dextrase (unassisted) , 1:11
|
WHALERS 4 GLACES - M-jean Labbe (unassisted) , 1:34
|
TRASHERS 4 GLACES - M Jean-labbe (S VICENTE) , 6:10
|
WHALERS 4 GLACES - G Thibodeau (unassisted) , 7:06
|
TRASHERS 4 GLACES - S Vicente (T Dextrase) , 10:35
|
WHALERS 4 GLACES - N Boies (S-G PAGE) , 12:00
|
TRASHERS 4 GLACES - M Jean-labbe (unassisted) , 13:00
|
| Period 2 |
TRASHERS 4 GLACES - S Vicente (unassisted) , 0:10
|
TRASHERS 4 GLACES - J Cohen (S VICENTE) , 3:50
|
WHALERS 4 GLACES - E Plouffe (M-A POIRIER-BERGER) , 4:38
|
TRASHERS 4 GLACES - M Jean-labbe (G MAYVILLE) , 6:18
|
WHALERS 4 GLACES - E Plouffe (unassisted) , 13:32
|
| Period 3 |
TRASHERS 4 GLACES - M Jean-labbe (G MAYVILLE) , 2:00
|
TRASHERS 4 GLACES - S Vicente (J Cohen) , 8:20
|
WHALERS 4 GLACES - L Franco (M-A POIRIER-BERGER) , 8:50
|
TRASHERS 4 GLACES - T Dextrase (S VICENTE) , 9:10
|
WHALERS 4 GLACES - S-g Page (N BOIES) , 11:30
|
TRASHERS 4 GLACES - M Jean-labbe (J Cohen) , 11:44
|
WHALERS 4 GLACES - N Boies (S-G PAGE) , 12:12
|
TRASHERS 4 GLACES - S Vicente (M JEAN-LABBE) , 13:01
|
