| Scoring Summary |
| Period 1 |
WHALERS 4 GLACES - E Plouffe (unassisted) , 1:21
|
LES TITANS - G Boulianne (A GAUTHIER) , 2:59
|
WHALERS 4 GLACES - N Boies (S-G PAGE) , 3:36
|
WHALERS 4 GLACES - S-g Page (N BOIES) , 6:49
|
LES TITANS - G Boulianne (unassisted) , 7:35
|
LES TITANS - L Breton (A LUSIGNAN) , 10:17
|
LES TITANS - A Lusignan (G BOULIANNE) , 10:32
|
WHALERS 4 GLACES - S-g Page (N BOIES) , 12:16
|
WHALERS 4 GLACES - G Thibodeau (unassisted) , 13:12
|
| Period 2 |
LES TITANS - L Breton (A LUSIGNAN) , 3:29
|
LES TITANS - A Lusignan (L BRETON) , 4:22
|
WHALERS 4 GLACES - E Plouffe (L-P Franco) , 11:33
|
LES TITANS - A Lusignan (D TREMBLAY, J LUSIGNAN) , 12:13
|
LES TITANS - C Grondin (Y LEBEL) , 14:53
|
| Period 3 |
WHALERS 4 GLACES - S-g Page (N BOIES) , 0:48
|
WHALERS 4 GLACES - S-g Page (unassisted) , 0:56
|
WHALERS 4 GLACES - N Boies (unassisted) , 1:29
|
WHALERS 4 GLACES - N Boies (unassisted) , 6:16
|
WHALERS 4 GLACES - E Plouffe (L-P Franco) , 8:13
|
LES TITANS - A Lusignan (unassisted) , 10:08
|
LES TITANS - G Boulianne (L BRETON, A GAUTHIER) , 10:54
|
LES TITANS - D Tremblay (A LUSIGNAN) , 13:58
|
