| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES DISJONCTES - A Beaudoin (unassisted) , 0:10
|
LES TITANS - A Lusignan (C GRONDIN) , 1:30
|
LES TITANS - L Breton (B LANGLOIS) , 6:51
|
LES TITANS - A Lusignan (C GRONDIN) , 8:36
|
LES DISJONCTES - M-a Cote (unassisted) , 11:13
|
LES TITANS - G Boulianne (unassisted) , 12:35
|
LES TITANS - L Breton (unassisted) , 13:40
|
| Period 2 |
LES DISJONCTES - J Gravel (unassisted) , 2:32
|
LES TITANS - A Gauthier (unassisted) , 7:26
|
LES DISJONCTES - A Bouchard (unassisted) , 8:10
|
LES DISJONCTES - E Monturo (unassisted) , 9:02
|
LES TITANS - L Breton (unassisted) , 9:22
|
LES TITANS - O Walker (L BRETON) , 9:39
|
LES TITANS - C Grondin (unassisted) , 11:48
|
| Period 3 |
LES TITANS - L Breton (unassisted) , 1:13
|
LES TITANS - A Lusignan (unassisted) , 4:12
|
LES TITANS - A Lusignan (unassisted) , 4:41
|
LES DISJONCTES - H Desautels (A BOUCHARD) , 4:57
|
LES DISJONCTES - A Bouchard (unassisted) , 5:24
|
LES DISJONCTES - M-a Cote (J GRAVEL) , 6:18
|
LES TITANS - B Langlois (L BRETON) , 6:55
|
LES TITANS - A Gauthier (unassisted) , 7:29
|
LES DISJONCTES - E Monturo (A AKOURY) , 10:22
|
LES DISJONCTES - A Bouchard (unassisted) , 11:11
|
LES TITANS - D Tremblay (B LANGLOIS) , 11:54
|
LES DISJONCTES - E Monturo (H DESAUTELS) , 13:50
|
LES TITANS - G Boulianne (unassisted) , 14:19
|
