| Scoring Summary |
| Period 1 |
RAIDERS 4 GLACES - G Healy (G MOQUIN) , 3:26
|
RAIDERS 4 GLACES - G Healy (G MOQUIN) , 7:30
|
RAIDERS 4 GLACES - B Marchand (B VANASSE) , 8:28
|
FORTS DE CHAMBLY - F Marchand (V DELIERRE) , 10:21
|
| Period 2 |
FORTS DE CHAMBLY - J Pitre (unassisted) , 7:30
|
RAIDERS 4 GLACES - G Moquin (G HEALY) , 7:57
|
RAIDERS 4 GLACES - G Moquin (unassisted) , 8:50
|
RAIDERS 4 GLACES - B Vanasse (B MARCHAND) , 9:50
|
FORTS DE CHAMBLY - X Pitre (unassisted) , 10:48
|
FORTS DE CHAMBLY - J Cote (J PITRE) , 11:20
|
RAIDERS 4 GLACES - P Simon (L-M DAVIGNON) , 12:24
|
FORTS DE CHAMBLY - M Leblanc (penalty shot) (unassisted) , 14:26
|
| Period 3 |
RAIDERS 4 GLACES - F Chalifoux (C FLEURY) , 0:30
|
RAIDERS 4 GLACES - C St-martin (unassisted) , 1:30
|
RAIDERS 4 GLACES - C Fleury (F CHALIFOUX) , 4:33
|
FORTS DE CHAMBLY - M Leblanc (X PITRE) , 7:40
|
FORTS DE CHAMBLY - J Pitre (M LEBLANC) , 8:11
|
FORTS DE CHAMBLY - J Cote (unassisted) , 8:57
|
RAIDERS 4 GLACES - F Chalifoux (unassisted) , 14:33
|
