| Scoring Summary |
| Period 1 |
TRASHERS 4 GLACES - S Vicente (unassisted) , 9:42
|
TRASHERS 4 GLACES - A St-amand (B TRAHAN) , 11:56
|
WHALERS 4 GLACES - G Thibodeau (E PLOUFFE) , 13:54
|
| Period 2 |
TRASHERS 4 GLACES - J Cohen (A ST-AMAND) , 1:04
|
TRASHERS 4 GLACES - J Cohen (S VICENTE) , 3:52
|
TRASHERS 4 GLACES - A Gaudreau (A ST-AMAND) , 5:44
|
WHALERS 4 GLACES - N Boies (E PLOUFFE) , 9:04
|
WHALERS 4 GLACES - E Plouffe (N BOIES) , 9:53
|
TRASHERS 4 GLACES - G Mayville (A GAUDREAU) , 10:16
|
TRASHERS 4 GLACES - F Leveille (G MAYVILLE) , 11:18
|
WHALERS 4 GLACES - E Plouffe (penalty shot) (unassisted) , 12:56
|
WHALERS 4 GLACES - S-g Page (G THIBODEAU) , 14:55
|
| Period 3 |
TRASHERS 4 GLACES - F Leveille (S VICENTE) , 1:32
|
WHALERS 4 GLACES - M-a Poirier-berger (G THIBODEAU) , 7:52
|
WHALERS 4 GLACES - N Boies (unassisted) , 11:55
|
TRASHERS 4 GLACES - S Vicente (unassisted) , 12:12
|
WHALERS 4 GLACES - N Boies (M-A POIRIER-BERGER) , 12:40
|
