| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 0:56
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 1:47
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - F Gollain (unassisted) , 2:04
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - I Cote (U ALLARD-GUAY) , 3:45
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - I Cote (unassisted) , 4:14
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - U Allard-guay (unassisted) , 6:46
|
LES DISJONCTES - O Morin (T BOUCHARD) , 10:46
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 11:08
|
LES DISJONCTES - E Charland (A COTE) , 13:57
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - J Voyer (I COTE) , 14:16
|
| Period 2 |
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 1:43
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - I Cote (unassisted) , 2:07
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - S Langlais (S RIVARD) , 2:40
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - V Belanger (unassisted) , 3:18
|
LES DISJONCTES - B Periard (unassisted) , 5:34
|
LES DISJONCTES - A Cote (unassisted) , 7:02
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - J Voyer (V BELANGER) , 8:02
|
LES DISJONCTES - W Lamer (T BOUCHARD) , 11:59
|
LES DISJONCTES - W Lamer (A COTE) , 12:21
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - I Cote (unassisted) , 13:19
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - S Rivard (unassisted) , 14:47
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - F Gollain (unassisted) , 14:59
|
| Period 3 |
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 1:29
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - F Gollain (unassisted) , 1:45
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - S Langlais (U ALLARD-GUAY) , 3:05
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - S Rivard (U ALLARD-GUAY) , 3:24
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - J Voyer (unassisted) , 5:07
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - I Cote (unassisted) , 6:07
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - I Cote (F GOLLAIN) , 6:28
|
LES DISJONCTES - A Cote (E CHARLAND) , 8:16
|
LES DISJONCTES - A Cote (E CHARLAND) , 9:25
|
LES DISJONCTES - O Morin (T BOUCHARD) , 9:56
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 11:19
|
LES GUERRIERS DE LA RIVE-SUD - H Andre (S RIVARD) , 13:26
|
LES DISJONCTES - O Morin (unassisted) , 13:45
|
