| Scoring Summary |
| Period 1 |
COUGARS - Shelliker (A FORTIN-DUCHESNE) , 4:15
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (unassisted) , 7:16
|
COUGARS - J Sylvain (SHelliker) , 10:32
|
LES DISJONCTES - W Lamer (A COTE) , 10:51
|
LES DISJONCTES - W Lamer (T BOUCHARD) , 12:19
|
LES DISJONCTES - O Morin (T BOUCHARD) , 13:04
|
| Period 2 |
LES DISJONCTES - T Bouchard (O MORIN) , 2:11
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (O MORIN) , 2:40
|
COUGARS - J Sylvain (SHelliker) , 3:32
|
LES DISJONCTES - W Lamer (A COTE) , 4:49
|
COUGARS - M Divenere (SHelliker) , 8:48
|
COUGARS - M Divenere (SHelliker) , 10:01
|
LES DISJONCTES - B Periard (unassisted) , 12:03
|
LES DISJONCTES - O Morin (B PERIARD) , 12:37
|
COUGARS - J Sylvain (A FORTIN-DUCHESNE) , 14:21
|
COUGARS - M Divenere (L SMITH) , 14:56
|
| Period 3 |
COUGARS - P Duschesne (unassisted) , 1:35
|
LES DISJONCTES - E Charland (unassisted) , 2:47
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (B PERIARD) , 3:28
|
LES DISJONCTES - O Morin (T BOUCHARD) , 4:05
|
LES DISJONCTES - T Bouchard (B PERIARD) , 4:33
|
COUGARS - C Vallee (unassisted) , 8:06
|
LES DISJONCTES - A Cote (E CHARLAND) , 8:12
|
LES DISJONCTES - E Charland (M COTE) , 9:43
|
LES DISJONCTES - O Morin (B PERIARD) , 10:41
|
COUGARS - T Mccullough (J SYLVAIN) , 13:14
|
LES DISJONCTES - A Cote (W Lamer) , 14:16
|
