| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES GLADIATEURS - A Labrosse (unassisted) , 1:07
|
LES GLADIATEURS - A Labrosse (unassisted) , 2:25
|
SHARK ATTACK - L Wilson (unassisted) , 3:32
|
SHARK ATTACK - T Macdonald (S LAFRAMBOISE) , 6:27
|
LES GLADIATEURS - P Remillard (A Labrosse) , 9:10
|
LES GLADIATEURS - P Remillard (A Labrosse) , 12:16
|
LES GLADIATEURS - J Bouthot (M ZEMAITIS) , 13:06
|
LES GLADIATEURS - J Bouthot (unassisted) , 13:38
|
LES GLADIATEURS - M Zemaitis (unassisted) , 14:05
|
SHARK ATTACK - S Laframboise (unassisted) , 14:20
|
| Period 2 |
SHARK ATTACK - A Lacireno (O Auclair) , 2:00
|
LES GLADIATEURS - P Remillard (A Labrosse) , 4:02
|
LES GLADIATEURS - M Zemaitis (unassisted) , 5:40
|
SHARK ATTACK - L Wilson (A LACIRENO) , 6:54
|
LES GLADIATEURS - J Bouthot (P REMILLARD) , 8:45
|
SHARK ATTACK - S Laframboise (unassisted) , 8:55
|
LES GLADIATEURS - A Labrosse (unassisted) , 9:44
|
SHARK ATTACK - T Macdonald (unassisted) , 11:15
|
SHARK ATTACK - O Auclair (L WILSON) , 12:12
|
SHARK ATTACK - S Laframboise (unassisted) , 12:27
|
LES GLADIATEURS - M Zemaitis (unassisted) , 14:30
|
LES GLADIATEURS - M Zemaitis (unassisted) , 14:55
|
| Period 3 |
SHARK ATTACK - L Wilson (T MACDONALD) , 1:30
|
LES GLADIATEURS - M Zemaitis (J Bouthot) , 1:49
|
LES GLADIATEURS - M Zemaitis (J Bouthot) , 4:40
|
SHARK ATTACK - L Wilson (S LAFRAMBOISE) , 10:42
|
