| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES GLADIATEURS - H Brisebois (unassisted) , 1:40
|
LES GLADIATEURS - F Trepanier (unassisted) , 7:16
|
LES GLADIATEURS - M Lemoine (F TREPANIER) , 7:36
|
LES DALTONS - L Bourdon (M LAMOTHE-VACHON) , 7:59
|
LES GLADIATEURS - G Picard (J GORDON) , 8:32
|
LES GLADIATEURS - E Labelle (unassisted) , 9:00
|
LES GLADIATEURS - E Labelle (F TREPANIER) , 10:39
|
LES GLADIATEURS - M Zemaitis (M LEMOINE) , 11:48
|
| Period 2 |
LES GLADIATEURS - M Zemaitis (M LEMOINE) , 0:32
|
LES DALTONS - M Lamothe-vachon (L BOURDON) , 0:59
|
LES GLADIATEURS - H Brisebois (J GORDON) , 7:29
|
LES DALTONS - W Gareau (S COLLIN-RICHARD) , 12:00
|
LES DALTONS - W Gareau (L BOURDON) , 13:26
|
| Period 3 |
LES GLADIATEURS - M Lemoine (J GORDON) , 0:50
|
LES DALTONS - S Collin-richard (M LAMOTHE-VACHON) , 2:40
|
LES GLADIATEURS - G Picard (H BRISEBOIS) , 2:56
|
LES DALTONS - J Gauthier-viau (W GAREAU) , 4:39
|
LES DALTONS - W Gareau (S COLLIN-RICHARD) , 8:54
|
LES GLADIATEURS - L Au (unassisted) , 10:19
|
LES GLADIATEURS - H Brisebois (unassisted) , 13:46
|
