| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Dessau |
0 | 2 | 0 | 2 |
|
Legault-Dubois |
3 | 1 | 1 | 5 |
|
Dessau 21
Legault-Dubois 30
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Legault-Dubois - Sylvain Northen (Jean-Pierre Pinard) , 1:55
| Legault-Dubois - Francis Primot (power play) (Jean-Pierre Pinard) , 4:08
| Legault-Dubois - Jean-sebastien Michel (Francis Primot, Jean-Pierre Pinard) , 9:20
| | Period 2 | Dessau - Rejean Blais (Francois Duchesneau, Pascal Drog) , 3:33
| Dessau - Nicolas Vignault (Francois Latour, Patrick Miville-Dechene) , 5:54
| Legault-Dubois - Martin Beaudoin (William Guitard) , 8:51
| | Period 3 | Legault-Dubois - Eric Brien (Francis Primot, Jean-Pierre Pinard) , 9:54
|
| Penalties |
| Period 1 | | Dessau - Louis-david Cerise (Interference), 2 min , 2:34 | | Dessau - Francois Xavier-lavallee (Too Many Men(Bench Minor), 2 min , 7:08 | | Dessau - Mathieu Desmarais (Holding), 2 min , 10:58 | | Period 2 | | Dessau - Francois Duchesneau (Hooking), 2 min , 10:06 | | Dessau - Francois Xavier-lavallee (Roughing), 2 min , 11:07 | | Period 3 | | Legault-Dubois - Eric Brien (Hooking), 2 min , 0:36 | | Legault-Dubois - Steven-ferris Aubry (Holding), 2 min , 2:55 | | Dessau - Pascal Drog (Tripping), 2 min , 3:21 |
| Rosters |
| Dessau |
Legault-Dubois |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Arbitre 105, , Default Linesman
Scorekeeper
Marqueur Lizee
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
