| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Mission |
4 | 2 | 1 | 7 |
|
Les Bisons |
2 | 2 | 0 | 4 |
|
Mission 27
Les Bisons 30
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Mission - Eric Longpre (Sylvain Masounave, Sebastien Frechette) , 1:55
| Mission - Phil Shareck (Luc Picard, Dave Bibeau) , 3:50
| Mission - Eric Longpre (Sylvain Masounave, Mathieu Frappier) , 6:05
| Mission - Eric Longpre (unassisted) , 11:25
| Les Bisons - Stephane Poirier (Sebastien Lemaire) , 16:05
| Les Bisons - Jean-francois Leblond (unassisted) , 18:25
| | Period 2 | Mission - Sebastien Frechette (short handed) (francois massicotte) , 3:20
| Mission - Sylvain Masounave (Dave Bibeau) , 5:00
| Les Bisons - Stephane Poirier (Sebastien Lemaire, Jean-Francois leblond) , 6:25
| Les Bisons - Sebastien Lemaire (Steven Lafranchise) , 7:08
| | Period 3 | Mission - Sebastien Frechette (Richard Tranchemontagne, phil shareck) , 16:49
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Bisons - Jean-francois Leblond (Roughing), 2 min , 7:20 | | Les Bisons - Jean-francois Lacombe (Hooking), 2 min , 13:30 | | Period 2 | | Mission - Eric Longpre (Slashing(Double Minor), 4 min , 1:10 | | Mission - Eric Longpre (Interference), 2 min , 10:00 | | Period 3 | | Les Bisons - Francois Lafranchise (Body Checking), 2 min , 1:10 | | Mission - Eric Menard (Body Checking), 2 min , 1:10 | | Les Bisons - Jean-francois Lacombe (Holding), 2 min , 4:38 | | Mission - Eric Longpre (Roughing), 2 min , 10:18 |
| Rosters |
| Mission |
Les Bisons |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Arbitre 139,
Scorekeeper
Marguerite Babin
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
