| Scoring Summary |
| Period 1 |
Warriod - Simon Germain (unassisted) , 1:00
|
Warriod - Hugo Phaneuf (unassisted) , 1:28
|
Warriod - Maxime Charboneau (unassisted) , 2:39
|
Warriod - Maxime Charboneau (unassisted) , 3:10
|
Warriod - Jonathan Lemaire (unassisted) , 3:59
|
Warriod - Jonathan Lemaire (unassisted) , 8:20
|
Warriod - Sebastien Lemieux (unassisted) , 11:04
|
Warriod - Hugo Phaneuf (unassisted) , 11:28
|
Warriod - Yannick Norein (unassisted) , 12:36
|
Warriod - Dany St-jean (unassisted) , 14:18
|
Warriod - Sebastien Lemieux (unassisted) , 14:54
|
| Period 2 |
Warriod - Maxime Charboneau (unassisted) , 2:15
|
Warriod - Nicolas Chiasson (unassisted) , 6:04
|
Red Wings - Beland Etienne (unassisted) , 6:55
|
Warriod - Yannick Norein (unassisted) , 9:03
|
Red Wings - Downs Olivier (unassisted) , 9:26
|
Warriod - Sebastien Lemieux (unassisted) , 12:47
|
| Period 3 |
Warriod - Yannick Norein (unassisted) , 3:59
|
Warriod - Yannick Norein (unassisted) , 4:34
|
Warriod - Simon Germain (unassisted) , 6:53
|
Warriod - Sebastien Lemieux (unassisted) , 9:04
|
