| Scoring Summary |
| Period 1 |
Flyers - Zavergiu Nicolas (unassisted) , 6:53
|
Red Wings - Beaupre Antoine (unassisted) , 7:19
|
Red Wings - Downs Olivier (unassisted) , 11:39
|
| Period 2 |
Red Wings - Beaudry Carl (unassisted) , 8:30
|
Flyers - Eric Allard (unassisted) , 9:25
|
Red Wings - Sebastien Boileau (unassisted) , 11:20
|
Red Wings - Downs Olivier (unassisted) , 12:16
|
Red Wings - Maxime Boivin (unassisted) , 13:59
|
| Period 3 |
Red Wings - Beland Etienne (unassisted) , 2:10
|
Red Wings - Beland Etienne (unassisted) , 8:19
|
Red Wings - Maxime Boivin (unassisted) , 9:24
|
Red Wings - Beaupre Antoine (unassisted) , 12:01
|
Red Wings - Maxime Boivin (unassisted) , 13:10
|
Red Wings - Downs Olivier (unassisted) , 14:45
|
