| Scoring Summary |
| Period 1 |
Red Wings - Verdon Alexandre (unassisted) , 1:51
|
Red Wings - Beaudry Carl (unassisted) , 3:35
|
Les Remparts de Chambly - Olivier Ricard (unassisted) , 4:40
|
Red Wings - Verdon Alexandre (unassisted) , 5:21
|
Les Remparts de Chambly - Dicaire Francis (unassisted) , 6:00
|
Les Remparts de Chambly - Lemieux Guillaume (Beauregard Francis) , 7:06
|
Les Remparts de Chambly - Beauregard Alexandre (unassisted) , 8:10
|
Les Remparts de Chambly - Loisel Simon-olivier (Dicaire Francis) , 10:12
|
Red Wings - Charlebois Maxime (Beland Etienne) , 11:20
|
Les Remparts de Chambly - Bourgeois Pierre-luc (unassisted) , 14:00
|
Les Remparts de Chambly - Beauregard Alexandre (Bourgeois Pierre-Luc) , 14:11
|
Red Wings - Verdon Alexandre (unassisted) , 14:52
|
| Period 2 |
Les Remparts de Chambly - Beauregard Francis (unassisted) , 1:53
|
Les Remparts de Chambly - Loisel Simon-olivier (unassisted) , 4:11
|
Les Remparts de Chambly - Loisel Simon-olivier (Olivier Ricard) , 4:38
|
Les Remparts de Chambly - Lemieux Guillaume (Tetreault Francis) , 6:19
|
Les Remparts de Chambly - Beauregard Alexandre (Bourgeois Pierre-Luc) , 9:35
|
Red Wings - Gaucher Phillipe (Verdon Alexandre) , 10:16
|
Red Wings - Verdon Alexandre (Charlebois Maxime) , 14:51
|
| Period 3 |
Les Remparts de Chambly - Beauregard Francis (unassisted) , 7:33
|
Les Remparts de Chambly - Beauregard Francis (Lemieux Guillaume) , 8:40
|
Les Remparts de Chambly - Bourgeois Pierre-luc (Beauregard Alexandre) , 10:16
|
Les Remparts de Chambly - Olivier Ricard (Loisel Simon-Olivier) , 11:43
|
Les Remparts de Chambly - Lemieux Guillaume (unassisted) , 13:47
|
