Les 4 Glaces (d ete 2004) POINTSTREAK PRINTABLE PAGE
Avalanche vs. Les Forts de Chambly ( Ven-PW )

FINAL
  Brossard Glace B      Fri, Aug 06, 2004 at 7:15pm

Recorded via Pointstreak's terminal
Avalanche 7 Les Forts de Chambly 21

 Game Details
 Scoring Shots on Goal
  123Total
Avalanche 1337
Les Forts de Chambly 96621

Avalanche 24
Les Forts de Chambly 37

 Scoring Summary
Period 1
Les Forts de Chambly - Christopher Giroux (unassisted) , 0:16
Les Forts de Chambly - Frederic Biard (unassisted) , 3:46
Avalanche - Victor Tremblay (unassisted) , 4:03
Les Forts de Chambly - Alexandre Petit (Mathieu Boivert) , 5:13
Les Forts de Chambly - Kevin Walker (penalty shot) (unassisted) , 7:18
Les Forts de Chambly - Dallaire Olivier (Christopher Giroux) , 10:46
Les Forts de Chambly - Alexandre Petit (unassisted) , 11:25
Les Forts de Chambly - Christopher Giroux (penalty shot) (unassisted) , 12:12
Les Forts de Chambly - Mathieu Boivert (Christopher Jette) , 12:45
Les Forts de Chambly - Dahic Duhamel (Kevin Walker) , 13:40
Period 2
Les Forts de Chambly - Christopher Giroux (unassisted) , 1:55
Les Forts de Chambly - Christopher Jette (Mathieu Boivert) , 4:51
Les Forts de Chambly - Alexandre Petit (Christopher Jette) , 5:50
Avalanche - Victor Tremblay (unassisted) , 6:07
Avalanche - Alexandre Aubry-nadeau (Martinez-Jolly Gabriel) , 7:08
Les Forts de Chambly - Christopher Giroux (unassisted) , 7:28
Avalanche - Olivier Borsgard (Alexandre Aubry-Nadeau) , 11:13
Les Forts de Chambly - Kevin Walker (Frederic Biard) , 12:46
Les Forts de Chambly - Alexandre Petit (Christopher Giroux) , 13:20
Period 3
Les Forts de Chambly - Christopher Jette (Mathieu Boivert) , 1:23
Les Forts de Chambly - Christopher Jette (unassisted) , 2:12
Avalanche - Menard Alexandre (Alexandre Aubry-Nadeau) , 2:38
Avalanche - Menard Alexandre (Olivier Borsgard) , 3:27
Les Forts de Chambly - Kevin Walker (Dallaire Olivier) , 4:29
Les Forts de Chambly - Dallaire Olivier (unassisted) , 8:46
Avalanche - Victor Tremblay (penalty shot) (unassisted) , 10:20
Les Forts de Chambly - Christopher Giroux (Alexandre Petit) , 10:52
Les Forts de Chambly - Christopher Giroux (Kevin Walker) , 12:21

Penalties
Period 1
Avalanche - Menard Alexandre (Slashing(Double Minor), 4 min , 7:12
Avalanche - Alexandre Aubry-nadeau (Tripping), 2 min , 8:32
Les Forts de Chambly - Christopher Giroux (Tripping), 2 min , 11:02
Period 2
Avalanche - Jean-michel Bouchard (High Sticking(Double Minor), 4 min , 3:38
Les Forts de Chambly - Christopher Giroux (Tripping), 2 min , 7:59
Les Forts de Chambly - Dallaire Olivier (Tripping), 2 min , 8:59
Avalanche - Olivier Borsgard (Slashing(Double Minor), 4 min , 9:12
Les Forts de Chambly - Christopher Jette (Roughing), 2 min , 9:40
Avalanche - Jean-michel Bouchard (Roughing), 2 min , 9:40
Avalanche - Victor Tremblay (Hooking), 2 min , 11:30
Period 3
Les Forts de Chambly - Dahic Duhamel (Tripping), 2 min , 5:10
Les Forts de Chambly - Frederic Biard (High Sticking(Double Minor), 4 min , 9:43

Rosters
Avalanche Les Forts de Chambly
Goalies
Name Min Shots Saves
0 Francis Morel Theriault 45 37 16
Name Min Shots Saves
1 Samuel Beaupre 45 24 17
Players
# Name G A PTS PIM GWG
00Jean-michel Bouchard00060
2Martinez-jolly Frederic00000
3Martinez-jolly Gabriel01100
5Olivier Borsgard11240
6Shawon Czitokovics00000
7Ferlatte Joelle00000
8Alexandre Aubry-nadeau12320
9Menard Alexandre20240
91Victor Tremblay30320
# Name G A PTS PIM GWG
00Dallaire Olivier21320
2Dahic Duhamel10120
3Frederic Biard11240
5Christopher Giroux62840
7Kevin Walker32500
07Mathieu Boivert13401
9Christopher Jette32520
16Alexandre Petit41500

Other facts
Referee
Arbitre 149,

Scorekeeper
Marguerite Babin
 Game Notes

no notes entered for this game