| Scoring Summary |
| Period 1 |
Les Maraudeurs - E Lafrance (unassisted) , 1:02
|
Les Maraudeurs - L-e Fortin (J Lanoue) , 6:05
|
Les Maraudeurs - V Oligny (J Lanoue) , 7:47
|
Les Maraudeurs - D Huot (unassisted) , 8:01
|
Les Mousquetaires - S Savard (A Joncas) , 11:40
|
Les Mousquetaires - I Trahan (R Lianza) , 13:35
|
Les Mousquetaires - W Beaudry (unassisted) , 14:15
|
Les Mousquetaires - A Joncas (A Poitras) , 14:23
|
Les Mousquetaires - A Poitras (unassisted) , 14:36
|
| Period 2 |
Les Maraudeurs - M Lasnier (unassisted) , 1:49
|
Les Maraudeurs - V Oligny (J Lanoue) , 4:54
|
Les Maraudeurs - E Lafrance (J Lanoue) , 10:08
|
| Period 3 |
Les Mousquetaires - A Poitras (I Trahan) , 1:12
|
Les Mousquetaires - M Hebert (unassisted) , 5:06
|
Les Maraudeurs - J Lanoue (C-H COTE) , 5:11
|
Les Maraudeurs - J Lanoue (penalty shot) (unassisted) , 11:22
|
