HOME : VOLCANS ST-AMABLE #   NAME G1   Daven Gemm3 1   M Poirier 2   Guillaume Therrien 3   Frederik Brisebois 4   Julien Michaud 5   Jonathan Lanza 6   Jean-Sebastien Petelle 7   Alexis Perron 8   Maxime Guyon 9   Nicolas Lanza 10   Tommy Bergeron 11   A. Perreault 14   L Poirier                                                  HOME GOALIE STATS NAME MIN SHOTS SAVES 1 D. Gemm3  45 not recorded COACH SIGNOFF H. COACH - X AST. COACH - X

Les 4 Glaces 3-on-3 Ligue Division: DIMANCHE PEE-WEE 2 Rink: Brossard Glace A Date: Sun, Aug 06, 2006 Time: 08:45am   1 2 3 TOTAL Home 3 2 2  7 Away 6 7 7  20 TOTAL SHOTS Home   Away   HOME SCORING # P TIME G AST AST2 GT 1 1 2:04 8       2 1 3:00 4       3 1 5:34 4       4 2 13:13 5       5 2 14:17 8       6 3 4:03 8       7 3 7:29 8                                                 AWAY SCORING # P TIME G AST AST2 GT 1 1 3:55 3       2 1 4:39 0       3 1 8:31 4       4 1 11:14 0       5 1 12:10 9       6 1 13:41 2       7 2 0:28 7       8 2 3:51 4       9 2 5:43 3       10 2 8:45 0       11 2 11:11 3       12 2 12:10 0       13 2 13:57 3       14 3 3:36 10       15 3 4:53 8       16 3 8:59 2       17 3 9:27 3       18 3 11:07 7       19 3 12:57 4       20 3 13:15 0       HOME PENALTIES P # OFFENSE MIN START                                                                                                               AWAY PENALTIES P # OFFENSE MIN START                                                                                                               REF - Default Referee  REF - LINE1 - LINE2 - X X X NOTES no notes entered for this game

AWAY: CHIEFS #   NAME G1   A Cardin 0   Alexandre Beauchemin 2   Charles Cyr 3   Raphael Bussiere 4   T Gobeil 7   Alexandre Larivee 8   J Gour 9   S MacLeOd 10   D Bernard                                                                  AWAY GOALIE STATS NAME MIN SHOTS SAVES 1 A. Cardin  45 not recorded COACH SIGNOFF H. COACH - X AST. COACH - X