| Détails de Partie |
| Pointage |
Tirs au but |
| |
1 | 2 | 3 | Totale |
|
Bruins |
3 | 4 | 0 | 7 |
|
Smart and Biggar |
0 | 0 | 2 | 2 |
|
Bruins 25 Smart and Biggar 11
|
| Sommaires des Buts |
| Period 1 | Bruins - Patrick Rioux (unassisted) , 3:01
| Bruins - Patrick Rioux (unassisted) , 5:21
| Bruins - David Bousquet (Alain Beaudry) , 6:13
| | Period 2 | Bruins - Fred Durain (Patrick Rioux) , 1:11
| Bruins - David Bousquet (David Bolduc) , 2:52
| Bruins - David Bolduc (David Bousquet, Patrice Crete) , 6:30
| Bruins - David Bousquet (David Bolduc, Matthieu Gelinas) , 11:41
| | Period 3 | Smart and Biggar - Steve Reid (avantage numerique) (Dominic Gourgues, Carl Potvin) , 5:30
| Smart and Biggar - David Larose (Steve Reid) , 10:49
|
| Penalités |
| Period 1 | (aucun pénalité)
| | Period 2 | (aucun pénalité)
| | Period 3 | | Bruins - Fred Durain (Dureté excessive), 2 min , 3:10 | | Smart and Biggar - Karl Fortier (Retenir un adversaire), 2 min , 3:10 | | Bruins - Alain Beaudry (Faire trébucher), 2 min , 4:28 | | Smart and Biggar - Karl Fortier (Obstruction), 2 min , 7:54 |
| Alignements |
| Bruins |
Smart and Biggar |
| Gardiens |
|
|
|
| Joueurs |
|
|
|
| Autre faits |
Arbitre
Default Referee,
|
| Notes de Partie |
|
aucun notes pour ce partie
|
|