| Détails de Partie |
| Pointage |
Tirs au but |
| |
1 | 2 | 3 | Totale |
|
Les Chiens |
6 | 7 | 9 | 22 |
|
Dragons |
0 | 1 | 2 | 3 |
|
Les Chiens 53
Dragons 43
|
| Sommaires des Buts |
| Period 1 | Les Chiens - Cedric Veilleux (Danny Chahine, Louis-Philippe Hillel) , 5:57
| Les Chiens - Danny Chahine (unassisted) , 9:32
| Les Chiens - Cedric Veilleux (Danny Chahine, Louis-Philippe Hillel) , 10:21
| Les Chiens - Cedric Veilleux (Jonathan Champoux, Danny Chahine) , 13:55
| Les Chiens - Jonathan Champoux (Cedric Veilleux, Danick Veilleux) , 14:40
| Les Chiens - Cedric Veilleux (Danick Veilleux) , 18:53
| | Period 2 | Les Chiens - Francois Renault (Gabi Chahine, Louis-Philippe Hillel) , 0:42
| Les Chiens - Danny Chahine (Jonathan Champoux, Louis-Philippe Hillel) , 3:45
| Les Chiens - Danny Chahine (Elie Khoury, Louis-Philippe Hillel) , 5:15
| Les Chiens - Vincent Gauthier (Francois Renault, Louis-Philippe Hillel) , 7:55
| Dragons - Jean Thibault (unassisted) , 8:40
| Les Chiens - Danick Veilleux (unassisted) , 11:12
| Les Chiens - Francois Renault (Gabi Chahine, Vincent Gauthier) , 11:55
| Les Chiens - Jonathan Champoux (Elie Khoury) , 18:09
| | Period 3 | Dragons - Patrice Roy (Robert Brazeau, Randy Belham) , 2:43
| Les Chiens - Gabi Chahine (Jonathan Champoux) , 3:40
| Les Chiens - Gabi Chahine (Francois Renault, Vincent Gauthier) , 5:30
| Les Chiens - Francois Renault (Vincent Gauthier, Gabi Chahine) , 7:30
| Les Chiens - Louis-philippe Hillel (unassisted) , 10:17
| Les Chiens - Elie Khoury (Francois Renault) , 11:40
| Les Chiens - Francois Renault (Gabi Chahine) , 12:39
| Dragons - Alain Brazeau (Eric Distexhe, Frank Dubuc) , 14:05
| Les Chiens - Danny Chahine (Louis-Philippe Hillel, Jonathan Champoux) , 16:00
| Les Chiens - Gabi Chahine (Francois Renault) , 16:45
| Les Chiens - Louis-philippe Hillel (Gabi Chahine, Vincent Gauthier) , 17:55
|
| Penalités |
| Period 1 | (aucun pénalité)
| | Period 2 | (aucun pénalité)
| | Period 3 | (aucun pénalité)
|
| Alignements |
| Les Chiens |
Dragons |
| Gardiens |
|
|
|
| Joueurs |
|
|
|
| Autre faits |
Arbitre
Default Referee,
|
| Notes de Partie |
|
aucun notes pour ce partie
|
|
