| 
 
 
 
 
 
		
		| 
			
				
			 
				| 
					
					
						| 
						
			
				| Pittsburgh | 0 | 1 | 2 | 4 |  
				| Colorado | 0 | 1 | 1 | 2 |  | 
					
			
			| Pittsburgh | 12 |  
					| Colorado | 10 |  |  |  |  
 
						
							| 
							
								
							 
							| Pittsburgh  2 - 6 : Colorado 1 - 2 |  |  |  
		 
 
 
		
			| 
			
				
			 | Colorado - Mark Giordano - (Hooking), 2 MIN, 10:00 Pittsburgh - Ryan Callahan - (Hooking), 2 MIN, 14:00
 Colorado - Rob Blake - (Interference), 2 MIN, 18:00
 
 |  | Colorado - Vaclav Prospal - (Tripping), 2 MIN, 20:00 Colorado - Chris Pronger - (Cross Checking), 2 MIN, 23:00
 Colorado - Paul Stastny - (Hooking), 2 MIN, 28:00
 
 |  | Colorado - Pavel Kubina - (Roughing), 2 MIN, 11:00 Pittsburgh - Douglas Murray - (Boarding), 2 MIN, 25:00
 
 |  |  
 
	| 
		
		
			| 
				
					| # | NAME | G | A | PTS | S | PIM |  
					| 1 | Thornton, Joe | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |  
					| 2 | Nash, Rick | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 |  
					| 3 | Miller, Ryan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 4 | Weber, Shea | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |  
					| 5 | Ehrhoff, Christian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 7 | Murray, Douglas | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |  
					| 8 | Callahan, Ryan | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |  
					| 10 | Dubinsky, Brandon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 14 | Stewart, Chris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 18 | Staal, Marc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 19 | Neal, James | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 21 | Duchene, Matt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 24 | Hossa, Marian | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |  
					| 31 | Belanger, Eric | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 34 | Koivu, Mikko | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |  
					| 35 | Polak, Roman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 36 | Foster, Kurtis | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |  
					| 37 | Wheeler, Blake | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 39 | Keith, Duncan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 40 | Modano, Mike | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  | 
				
					| # | NAME | G | A | PTS | S | PIM |  
					| 1 | Stastny, Paul | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |  
					| 2 | Phaneuf, Dion | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 3 | Pronger, Chris | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |  
					| 6 | Blake, Rob | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |  
					| 7 | Edler, Alexander | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |  
					| 9 | Plekanec, Tomas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 10 | Samuelsson, Mikael | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 11 | Laich, Brooks | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |  
					| 12 | Eriksson, Loui | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 14 | Giordano, Mark | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |  
					| 15 | Kane, Patrick | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |  
					| 16 | Kulemin, Nikolai | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 18 | Little, Bryan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 22 | Comeau, Blake | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |  
					| 23 | Prospal, Vaclav | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |  
					| 24 | Ennis, Tyler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 28 | Niemi, Antti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 30 | Hecht, Jochen | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |  
					| 31 | Bourque, Rene | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 32 | Kubina, Pavel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |  |  
				|  | 
					
						| NAME | DEC | Min | SHOTS | SAVES |  
						 | 28 Antti Niemi | LOSS | 89:00 | 10 | 8 |  |  |  
 
| 
	
		
	 
		| Pittsburgh  4 minutes on 2 infractions  Colorado 12 minutes on 6 infractions |  |  
 
	| 
		
		
		 
		| Game Length: 0:00 Referee: Default Referee
 Linesman 1:
 Linesman 2:
 Scorekeeper:
 |  |  
 
	| 
		
		
		 
		| Joueurs du match: COL: B. Laich - PIT: R. Miller |  |  
 
 
 
 |  |