| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Canayens |
0 | 3 | 5 | 8 |
|
Thunder |
3 | 3 | 0 | 6 |
|
Canayens 9 Thunder 6
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Thunder - Patrick Benoit (Marc Alexandre Houle, Pascal Morel) , 6:46
| Thunder - Patrick Benoit (Marc Alexandre Houle) , 7:00
| Thunder - Pascal Morel (Marc Alexandre Houle, Marv Leveille) , 7:27
| | Period 2 | Canayens - Etienne Quenneville (unassisted) , 0:16
| Thunder - Patrick Benoit (Marc Alexandre Houle, Pascal Morel) , 1:28
| Thunder - Sabin Emond (Patrick Benoit, Jean-Francois Lacombe) , 2:54
| Canayens - Gabriel Dandurand (Luc Andre Masse, Sebastien Houde) , 6:33
| Canayens - Marc Antoine Mainville (Gabriel Dandurand, Olivier Morin) , 8:08
| Thunder - Pascal Morel (Patrick Benoit, David Alexandre Bernard) , 11:30
| | Period 3 | Canayens - Marc Antoine Mainville (Luc Andre Masse, Gabriel Dandurand) , 1:33
| Canayens - Marc Antoine Mainville (Etienne Quenneville, Olivier Morin) , 1:50
| Canayens - Joey Leduc (Olivier Morin, Jean Francois Pharand) , 5:22
| Canayens - Jean Francois Pharand (Joey Leduc, Benoit Ringuette) , 7:40
| Canayens - Marc Antoine Mainville (Gabriel Dandurand, Etienne Quenneville) , 8:15
|
| Penalties |
| Period 1 | | Canayens - Olivier Morin (Holding), 2 min , 4:43 | | Canayens - Gabriel Dandurand (Hooking), 2 min , 9:10 | | Thunder - Vincent Lapointe (Holding), 2 min , 11:55 | | Period 2 | | Thunder - Vincent Lapointe (Tripping), 2 min , 4:19 | | Canayens - Sebastien Houde (Interference), 2 min , 8:23 | | Period 3 | | Thunder - Marc Alexandre Houle (Unsportsmanlike Conduct), 2 min , 2:41 | | Thunder - Marv Leveille (Slashing(Double Minor), 4 min , 3:29 | | Thunder - Marc Alexandre Houle (Leaving Players Bench), 2 min , 4:48 | | Canayens - Jean Francois Pharand (Interference), 2 min , 9:20 | | Thunder - Pascal Morel (Cross Checking(Double Minor), 4 min , 10:11 |
| Rosters |
| Canayens |
Thunder |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|