| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Torpedoes |
1 | 2 | 1 | 4 |
|
Les Pourris |
2 | 3 | 3 | 8 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Pourris - Alexandre Sylvestre (Marc-Andre Richer, Yohann Morency) , 3:40
| Les Pourris - Alexandre Sylvestre (Sylvain Piette) , 6:27
| Torpedoes - Mark Masluch (Raphael Bock) , 9:22
| | Period 2 | Torpedoes - Philippe Mercier (Sacha Ajvaz-Jelinek) , 1:45
| Les Pourris - Yohann Morency (Alexandre Sylvestre) , 11:55
| Les Pourris - Marc-andre Richer (Yohann Morency) , 13:20
| Les Pourris - Yohann Morency (Patrice Heroux, Marc-Andre Richer) , 14:12
| Torpedoes - Herve Blanchard (unassisted) , 17:05
| | Period 3 | Les Pourris - Patrick Dufresne (Sylvain Piette, Jean-Francois Doucet) , 0:56
| Torpedoes - Herve Blanchard (Elliot Bastien) , 3:32
| Les Pourris - Alexandre Sylvestre (Marc-Andre Richer, Patrice Heroux) , 9:41
| Les Pourris - Jean-francois Doucet (Sylvain Piette, Patrick Dufresne) , 11:31
|
| Penalties |
| Period 1 | | Torpedoes - Matthew Hammerman (Interference), 2 min , 13:29 | | Les Pourris - Yohann Morency (Tripping), 2 min , 15:54 | | Period 2 | | Les Pourris - Yohann Morency (Roughing), 2 min , 7:32 | | Period 3 | | Torpedoes - Marc Raymond (Tripping), 2 min , 4:49 | | Les Pourris - Jean-francois Doucet (Interference), 2 min , 5:35 |
| Rosters |
| Torpedoes |
Les Pourris |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee, , Sebastien Robert
Scorekeeper
Default Scorekeeper
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
