| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Torpedoes |
2 | 0 | 0 | 2 |
|
Les Gladiateurs |
1 | 3 | 2 | 6 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Torpedoes - Sacha Ajvaz-jelinek (Olivier Smith-Lauzon) , 4:00
| Les Gladiateurs - Serge Dube (Maxime Paquette, Martin Gravel) , 14:38
| Torpedoes - Ali Amarsy (unassisted) , 16:00
| | Period 2 | Les Gladiateurs - Pierre-yves Lussier (Martin Gravel) , 4:05
| Les Gladiateurs - Patrick Desjardins (Carl Zakrewsky) , 6:40
| Les Gladiateurs - Pierre-yves Lussier (Maxime Paquette) , 17:40
| | Period 3 | Les Gladiateurs - Carl Zakrewsky (Nicolas Legris, Patrick Desjardins) , 4:00
| Les Gladiateurs - Martin Gravel (Maxime Paquette, Serge Dube) , 9:57
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Gladiateurs - Yves Brassard (Holding), 2 min , 19:00 | | Period 2 | | Torpedoes - Olivier Smith-lauzon (Roughing), 2 min , 3:15 | | Torpedoes - Olivier Smith-lauzon (Tripping), 2 min , 10:00 | | Les Gladiateurs - Yves Brassard (Tripping), 2 min , 19:00 | | Period 3 | | Torpedoes - Laurent Perrier (Gross Misconduct(Gross Misconduct), 10 min , 19:00 | | Torpedoes - Matthew Hammerman (Roughing), 2 min , 19:00 | | Torpedoes - Marc Sniec (Roughing), 2 min , 19:00 | | Torpedoes - Laurent Perrier (Roughing), 2 min , 19:00 | | Torpedoes - Laurent Perrier (Gross Misconduct(Gross Misconduct), 10 min , 19:00 |
| Rosters |
| Torpedoes |
Les Gladiateurs |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
