| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Tourtieres |
3 | 4 | 3 | 10 |
|
Dragons |
1 | 0 | 1 | 2 |
|
Tourtieres 27
Dragons 10
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Dragons - Alain Brazeau (Danny Mimeault, Mark Pomplun) , 2:51
| Tourtieres - Pierre Gosteau (Rene Beaudet, Michel Theriault) , 6:54
| Tourtieres - Louis-philipe Moreau (power play) (Marc-Andre Levasseur, Jonathan Coulombe) , 15:50
| Tourtieres - Frederik Caron (Jonathan Coulombe, Marc-Andre Levasseur) , 18:20
| | Period 2 | Tourtieres - Frederik Caron (short handed) (unassisted) , 5:59
| Tourtieres - Rene Beaudet (short handed) (Marc-Andre Levasseur, Frederik Caron) , 7:11
| Tourtieres - Michel Theriault (unassisted) , 9:58
| Tourtieres - Jonathan Coulombe (Marc-Andre Levasseur) , 10:37
| | Period 3 | Tourtieres - Louis-philipe Moreau (Jonathan Coulombe) , 8:26
| Tourtieres - Rene Beaudet (unassisted) , 9:02
| Tourtieres - Marc-andre Levasseur (power play) (Louis-Philipe Moreau, Jonathan Coulombe) , 12:29
| Dragons - Robert Brazeau (Patrice Roy, Jean Thibault) , 18:57
|
| Penalties |
| Period 1 | | Dragons - Scott Dublanyk (Roughing), 2 min , 8:22 | | Dragons - Scott Dublanyk (Charging), 2 min , 13:32 | | Dragons - Francois Vidert (Interference), 2 min , 18:47 | | Period 2 | | Tourtieres - Luc Dufour (Interference), 2 min , 4:21 | | Period 3 | | Dragons - Eric Distexhe (Tripping), 2 min , 12:24 |
| Rosters |
| Tourtieres |
Dragons |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
