| Scoring Summary |
| Period 1 |
Vez Evenements - Louis-rene Vezina (Philippe Gauthier, Pascal Auger) , 1:24
|
Vez Evenements - Pascal Auger (Louis-Rene Vezina) , 4:04
|
Vez Evenements - Michael Barrette (Gabriel Lafond) , 4:56
|
Vez Evenements - David Larose (Richard Baron) , 6:06
|
Ball Crushers - Marc-olivier Heredia (Anthony Ferrari, Francois Trudeau) , 7:57
|
Vez Evenements - Pascal Auger (Louis-Rene Vezina, Richard Baron) , 9:28
|
Vez Evenements - Pascal Auger (Louis-Rene Vezina, Richard Baron) , 10:00
|
Ball Crushers - Jean-simon Autotte (unassisted) , 11:17
|
Vez Evenements - David Larose (Louis-Rene Vezina, Patrick Ross) , 11:53
|
| Period 2 |
Ball Crushers - Jean-simon Autotte (Francois Trudeau, John Andrew McCallum) , 3:01
|
Ball Crushers - Jean-simon Autotte (Felix Beaudoin) , 4:51
|
Vez Evenements - Philippe Gauthier (unassisted) , 5:43
|
Vez Evenements - Richard Baron (unassisted) , 9:05
|
Vez Evenements - Gabriel Lafond (unassisted) , 10:12
|
| Period 3 |
Vez Evenements - Patrick Ross (unassisted) , 0:09
|
Vez Evenements - Louis-rene Vezina (Patrick Ross) , 1:32
|
Vez Evenements - Gabriel Lafond (Pascal Auger, Richard Baron) , 3:34
|
Vez Evenements - Louis-rene Vezina (Pascal Auger) , 5:56
|
Vez Evenements - Richard Baron (Pascal Auger) , 7:06
|
Vez Evenements - Patrick Ross (Michael Barrette) , 7:25
|
Ball Crushers - Marc-olivier Heredia (unassisted) , 8:20
|
Ball Crushers - Jean-simon Autotte (Kevin Walker, Anthony Ferrari) , 9:05
|
Ball Crushers - Jean-simon Autotte (Kevin Walker, Anthony Ferrari) , 9:49
|
