AMERICAN ASSOCIATION 2013 GAME REPORT                                                                                                
COPYRIGHT BY POINTSTREAK SPORTS TECHNOLOGIES INC.                                                                                    
REPORT PRODUCED 03/09/2013 01:09:12                                                                                                  

BOX SCORE                                                                                                                            

                                                                                                                                     
GAME DATE: 08/31/2013                                                                                                                
Laredo Lemurs  8 AT :Quebec Capitales  4                                                                                             
                                                                                                                                     
                                 YTD                                   YTD                                                           
Laredo             AB  R  H BI   AVG  Quebec             AB  R  H BI   AVG                                                           
D.Poma LF           4  0  0  0  .315  J.Malo 2B           4  0  0  0  .279                                                           
J.Mojica SS         5  1  1  0  .307  J.Helps SS          4  0  2  0  .263                                                           
J.Alonso 1B         4  2  3  1  .305  S.Boucher CF        4  0  1  0  .243                                                           
J.Allen DH          4  1  2  0  .312  R.Leveret DH        5  1  1  1  .298                                                           
G.Buechele 3B       4  2  2  2  .310  A.Shaw RF           4  2  3  0  .429                                                           
S.Douglas CF        5  0  3  0  .271  J.Peley C           4  1  2  1  .349                                                           
M.Provencher 2B     5  0  1  1  .270  R.Consigli 1B       2  0  2  2  .234                                                           
B.Peterson C        3  1  1  0  .293  J.Garton 3B,LF      4  0  0  0  .000                                                           
H.Kain RF           3  1  0  0  .329  M.Lefevre 3B,LF     4  0  0  0  .184                                                           
                   37  8 13  4                           35  4 11  4                                                                 
                                                                                                                                     
Laredo               0 2 2   2 0 0   1 0 1 -  8 13  1                                                                                
Quebec               0 1 0   1 0 2   0 0 0 -  4 11  4                                                                                
2B--B.Peterson (18), J.Peley 2 (6). HR--R.Leveret (2). RBI--J.Alonso (55),                                                           
G.Buechele  2 (27), M.Provencher (38), R.Leveret (9), J.Peley (9),                                                                   
R.Consigli  2 (7). HP--B.Peterson (9), H.Kain (5). SF--G.Buechele (3),                                                               
R.Consigli (3). SH--D.Poma (0). SB--J.Malo (7), J.Peley (2).                                                                         
CS--M.Provencher (9), S.Boucher (2). E--M.Provencher (5), J.Garton 2 (2),                                                            
M.Lefevre (3), C.Rosario (1).                                                                                                        
LOB--Laredo 8, Quebec 9. DP--R. Consigli(1B), J. Mojica(SS) - J.                                                                     
Alonso(1B) - J. Garcia(P), G. Buechele(3B) - M. Provencher(2B) - J.                                                                  
Alonso(1B).                                                                                                                          
                                                                YTD                                                                  
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA                                                                  
 Laredo                                                                                                                              
J.Garcia (W,7-7)                5.1   9   4   4   1   3   1    5.35                                                                  
J.Maj                           0.2   1   0   0   0   1   0    2.72                                                                  
C.Povich                        1.0   0   0   0   2   1   0    2.79                                                                  
M.Benacka                       1.0   0   0   0   1   1   0    4.50                                                                  
M.Haynes                        1.0   1   0   0   0   3   0    2.35                                                                  
                                9    11   4   4   4   9   1                                                                          
 Quebec                                                                                                                              
D.Sausville (L,0-1)             3.1   7   6   3   0   1   0    8.10                                                                  
C.Rosario                       3.2   4   1   0   1   0   0    0.00                                                                  
K.Regnault                      1.0   0   0   0   0   1   0    2.79                                                                  
C.Cox                           1.0   2   1   1   1   0   0    5.00                                                                  
                                9    13   8   4   2   2   0                                                                          
WP--C.Cox (2). PB--J.Peley. HB--D.Sausville 2 (2). SO--J.Allen, B.Peterson,                                                          
J.Helps 2, S.Boucher, R.Leveret, J.Garton 3, M.Lefevre 2. BB--J.Alonso,                                                              
J.Allen, J.Malo, J.Helps, S.Boucher, R.Consigli. BF--J.Garcia 24 (142),                                                              
J.Maj 3 (201), C.Povich 4 (212), M.Benacka 4 (81), M.Haynes 5 (230),                                                                 
D.Sausville 19 (19), C.Rosario 15 (23), K.Regnault 3 (39), C.Cox 6 (38).                                                             
P-S--J.Garcia 24-23, J.Maj 3-3, C.Povich 4-2, M.Benacka 4-3, M.Haynes 5-5,                                                           
D.Sausville 19-17, C.Rosario 15-14, K.Regnault 3-3, C.Cox 6-5.                                                                       
T--3:03.  A--3102                                                                                                                    
                                                                                                                                     
Weather:                                                                                                                             
Umpires: Plate Ump - Yves Lamontagne, Field Ump #1 - Michel Proulx, Field Ump #3 - Guillaume Paradis                                 

PLAY BY PLAY