CANAM REGULAR 2012 GAME REPORT COPYRIGHT BY POINTSTREAK SPORTS TECHNOLOGIES INC. REPORT PRODUCED 06/09/2012 01:09:53 BOX SCORE GAME DATE: 09/03/2012 New Jersey Jackals 2 AT Quebec Capitales 3 YTD YTD New Jersey AB R H BI AVG Quebec AB R H BI AVG C.Curran CF 5 1 1 0 .321 J.Helps SS 2 1 1 0 .294 G.Giunta 3B 2 0 0 0 .238 J.Malo 3B 5 0 2 0 .288 B.Sabatella DH 3 0 0 1 .294 S.Boucher CF 4 1 1 0 .325 F.Caraballo 1B 4 0 3 1 .314 R.Leveret DH 3 0 1 1 .361 A.Berroa 2B 4 0 0 0 .310 R.Rodriguez DH,PR 0 1 0 0 .233 C.Guzman RF 4 0 1 0 .288 J.Peley 1B 5 0 2 1 .299 E.Clemente LF 4 0 0 0 .264 I.Naccarata LF 3 0 0 0 .325 M.Nandin SS 4 1 2 0 .296 S.Brown RF 4 0 1 1 .257 C.Henderson C 2 0 0 0 .276 P.DAoust C 4 0 1 0 .213 J.Lanning C 2 0 1 0 .262 J.Colafemina 2B 4 0 0 0 .240 34 2 8 2 34 3 9 3 New Jersey 0 0 0 0 0 0 0 2 0 - 2 8 1 Quebec 0 0 0 0 1 0 0 1 1 - 3 9 0 2B--F.Caraballo (23), M.Nandin (26), S.Boucher (23), R.Leveret (15), S.Brown (16). RBI--B.Sabatella (69), F.Caraballo (77), R.Leveret (59), J.Peley (79), S.Brown (54). SB--S.Boucher (18). CS--G.Giunta (8). E--G.Giunta (5). LOB--New Jersey 8, Quebec 12. DP--A. Berroa(2B) - M. Nandin(SS) - F. Caraballo(1B). YTD IP H R ER BB SO HR ERA New Jersey C.Clark 6.0 5 1 0 4 0 0 5.22 D.Birosak 1.0 0 0 0 1 0 0 6.20 J.Wiley 1.0 2 1 1 1 0 0 2.46 J.Gogal (L,6-2) 0.2 2 1 1 1 1 0 1.56 8.2 9 3 2 7 1 0 Quebec C.Jones 5.0 3 0 0 1 3 0 2.97 T.Davis 1.0 0 0 0 0 0 0 1.06 G.Duguay 1.0 0 0 0 0 0 0 3.72 C.Cox 1.0 3 2 2 2 0 0 3.45 T.Stanton (W,3-2) 1.0 2 0 0 0 2 0 1.73 9 8 2 2 3 5 0 WP--C.Clark (2). SO--C.Curran 2, B.Sabatella, C.Guzman, E.Clemente, J.Helps. BB--G.Giunta 2, B.Sabatella, J.Helps 3, S.Boucher, R.Leveret, R.Rodriguez, I.Naccarata. BF--C.Clark 27 (367), D.Birosak 3 (294), J.Wiley 6 (64), J.Gogal 5 (233), C.Jones 18 (309), T.Davis 3 (66), G.Duguay 3 (239), C.Cox 8 (205), T.Stanton 5 (133). P-S--C.Clark 93-58, D.Birosak 17-8, J.Wiley 20-12, J.Gogal 20-13, C.Jones 77-47, T.Davis 15-10, G.Duguay 16-9, C.Cox 28-16, T.Stanton 17-12. T--2:56. A--3751 Weather: Umpires: Plate Ump - Guillaume Paradis, Field Ump #1 - Yves Lamontagne, Field Ump #3 - Hugo Dallaire PLAY BY PLAY TOP OF 1ST NEW JERSEY JACKALS #19 Chris Curran Called Strike, Foul, Ball, 19 Chris Curran putout (3) for out number 1 #3 Gaetano Giunta Ball, Ball, Ball, 3 Gaetano Giunta advances to 1st (walk) #55 Bryan Sabatella Called Strike, Ball, Ball, Swinging Strike, 55 Bry an Sabatella putout (strike out swinging) for out number 2 #14 Francisco Caraballo Called Strike, 3 Gaetano Giunta putout (caught ste aling: CS 2-4) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0 BOTTOM OF 1ST QUEBEC CAPITALES #2 Jeff Helps Ball, Called Strike, Called Strike, Foul, Ball, Fo ul, Foul, Ball, 2 Jeff Helps advances to 1st (walk ) #15 Jonathan Malo Called Strike, 15 Jonathan Malo putout (fly out to right field) for out number 1 #18 Sebastien Boucher 18 Sebastien Boucher advances to 2nd (double), 2 J eff Helps advances to 3rd (18) #28 Rene Leveret Foul, Foul, Ball, 28 Rene Leveret putout (fly out to the catcher in foul territory) for out number 2 #12 Josue Peley Ball, Foul, 12 Josue Peley putout (fly out to cent er field) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 2 TOP OF 2ND NEW JERSEY JACKALS #14 Francisco Caraballo 14 Francisco Caraballo advances to 1st (single) #30 Angel Berroa Ball, Ball, Foul, Swinging Strike, Ball, 30 Angel Berroa putout (fly out to center field) for out nu mber 1 #13 Carlos Guzman Ball, Ball, 13 Carlos Guzman putout (fly out to ce nter field) for out number 2 #2 Edgard Clemente Called Strike, Swinging Strike, Ball, 2 Edgard Cle mente putout (strike out) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 1 BOTTOM OF 2ND QUEBEC CAPITALES #11 Ivan Naccarata 11 Ivan Naccarata putout (fly out to left field) f or out number 1 #3 Steve Brown Ball, Swinging Strike, 3 Steve Brown putout (fly o ut to center field) for out number 2 #6 Patrick DAoust Ball, Called Strike, Called Strike, Ball, Foul, 6 Patrick DAoust putout (5-3) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0 TOP OF 3RD NEW JERSEY JACKALS #23 Matt Nandin Foul, Ball, Called Strike, 23 Matt Nandin putout ( 4-3) for out number 1 #17 Chris Henderson 17 Chris Henderson putout (4-3) for out number 2 #19 Chris Curran Ball, Called Strike, Foul, 19 Chris Curran putout (strike out swinging) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0 BOTTOM OF 3RD QUEBEC CAPITALES #1 Josh Colafemina Called Strike, 1 Josh Colafemina putout (4-3) for out number 1 #2 Jeff Helps Ball, Ball, Ball, Called Strike, 2 Jeff Helps adva nces to 1st (walk) #15 Jonathan Malo Ball, Ball, 15 Jonathan Malo advances to 1st (sing le), 2 Jeff Helps advances to 2nd (15) #18 Sebastien Boucher Swinging Strike, Ball, 18 Sebastien Boucher putout (fly out to the third baseman in foul territory) for out number 2 #28 Rene Leveret 28 Rene Leveret putout (6-3) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 2 TOP OF 4TH NEW JERSEY JACKALS #3 Gaetano Giunta Called Strike, Ball, Foul, Foul, Foul, Ball, Foul, Foul, Foul, 3 Gaetano Giunta putout (4-3) for out number 1 #55 Bryan Sabatella Ball, Ball, Ball, Called Strike, Called Strike, 55 Bryan Sabatella putout (fly out to the second bas eman in foul territory) for out number 2 #14 Francisco Caraballo Foul, Ball, Called Strike, Ball, Ball, 14 Francisc o Caraballo advances to 2nd (double) #30 Angel Berroa Ball, Called Strike, 30 Angel Berroa putout (5-3) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 1 BOTTOM OF 4TH QUEBEC CAPITALES #12 Josue Peley Called Strike, 12 Josue Peley advances to 1st (sin gle) #11 Ivan Naccarata Foul, Foul, 11 Ivan Naccarata advances to 1st (fie lder's choice), 12 Josue Peley putout (6-4) for ou t number 1 #3 Steve Brown Swinging Strike, Foul, Ball, Ball, Ball, 3 Steve B rown putout (fly out to right field) for out numbe r 2 #6 Patrick DAoust 6 Patrick DAoust putout (4-3) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 1 TOP OF 5TH NEW JERSEY JACKALS #13 Carlos Guzman Called Strike, Ball, Ball, Ball, Called Strike, 13 Carlos Guzman advances to 1st (single) #2 Edgard Clemente Ball, 2 Edgard Clemente putout (fly out to the sho rtstop) for out number 1 #23 Matt Nandin Called Strike, Ball, Called Strike, Ball, 23 Matt Nandin putout (fly out to right field) for out num ber 2 #17 Chris Henderson Called Strike, 17 Chris Henderson advances to 1st (fielder's choice), 13 Carlos Guzman putout (6-4) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 1 BOTTOM OF 5TH QUEBEC CAPITALES #1 Josh Colafemina Ball, Foul, Ball, Foul, 1 Josh Colafemina putout ( 6-3) for out number 1 #2 Jeff Helps Foul, Foul, 2 Jeff Helps advances to 1st (single) #15 Jonathan Malo Called Strike, 15 Jonathan Malo advances to 1st (e rror by the third baseman), 2 Jeff Helps advances to 2nd (15) #18 Sebastien Boucher Ball, Ball, Ball, 18 Sebastien Boucher advances to 1st (walk), 15 Jonathan Malo advances to 2nd (18) , 2 Jeff Helps advances to 3rd (18) #28 Rene Leveret Ball, Ball, Ball, Called Strike, 28 Rene Leveret a dvances to 1st (walk), 18 Sebastien Boucher advanc es to 2nd (28), 15 Jonathan Malo advances to 3rd ( 28), 2 Jeff Helps Scores Unearned (28) #12 Josue Peley Ball, Foul, Ball, 12 Josue Peley putout (fly out t o center field) for out number 2, 15 Jonathan Malo putout (8-2) for out number 3 SUMMARY Runs: 1, Hits: 1, Errors: 1, LOB: 2 TOP OF 6TH NEW JERSEY JACKALS Pitching Substitution 7 Tony Davis subs for Chad Jones. #19 Chris Curran 19 Chris Curran putout (1-3) for out number 1 #3 Gaetano Giunta Ball, Called Strike, Called Strike, Ball, Foul, Ba ll, 3 Gaetano Giunta putout (1-3) for out number 2 #55 Bryan Sabatella Called Strike, Ball, Swinging Strike, Foul, Foul, Ball, 55 Bryan Sabatella putout (4-3) for out numb er 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0 BOTTOM OF 6TH QUEBEC CAPITALES Defensive Substitution 9 Jeff Lanning subs for Chris Henderson at Catcher . #11 Ivan Naccarata Called Strike, Ball, 11 Ivan Naccarata putout (6-3 ) for out number 1 #3 Steve Brown Foul, 3 Steve Brown putout (5-3) for out number 2 #6 Patrick DAoust Ball, 6 Patrick DAoust advances to 1st (single) #1 Josh Colafemina Swinging Strike, Foul, Foul, Ball, Ball, 6 Patrick DAoust advances to 2nd (wild pitch), Foul, Foul, 1 Josh Colafemina putout (fly out to the first bas eman) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 1 TOP OF 7TH NEW JERSEY JACKALS Pitching Substitution 27 Guillaume Duguay subs for Tony Davis. #14 Francisco Caraballo Ball, Ball, Called Strike, Ball, 14 Francisco Cara ballo putout (6-3) for out number 1 #30 Angel Berroa Foul, Ball, Ball, Foul, Foul, Ball, 30 Angel Berro a putout (fly out to left field) for out number 2 #13 Carlos Guzman Called Strike, Ball, Foul, 13 Carlos Guzman putout (4-3) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0 BOTTOM OF 7TH QUEBEC CAPITALES Pitching Substitution 5 Dustin Birosak subs for Craig Clark. #2 Jeff Helps Ball, Ball, Called Strike, Ball, Called Strike, Fo ul, 2 Jeff Helps advances to 1st (walk) #15 Jonathan Malo Foul, Ball, Foul, Ball, 15 Jonathan Malo putout (f ly out to left field) for out number 1 #18 Sebastien Boucher Ball, Ball, Ball, Called Strike, 2 Jeff Helps puto ut (4-6) for out number 2, 18 Sebastien Boucher pu tout (4-6-3 DP) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0 TOP OF 8TH NEW JERSEY JACKALS Pitching Substitution 23 Chris Cox subs for Guillaume Duguay. #2 Edgard Clemente 2 Edgard Clemente putout (fly out to the first bas eman) for out number 1 #23 Matt Nandin Ball, 23 Matt Nandin advances to 1st (single) #9 Jeff Lanning Called Strike, Ball, 23 Matt Nandin advances to 2n d (9), 9 Jeff Lanning putout (4-3) for out number 2 #19 Chris Curran Ball, Ball, 19 Chris Curran advances to 1st (singl e), 19 Chris Curran advances to 2nd (T), 23 Matt N andin advances to 3rd (19) #3 Gaetano Giunta Ball, Foul, Ball, Ball, 3 Gaetano Giunta advances to 1st (walk) #55 Bryan Sabatella Swinging Strike, Ball, Ball, Ball, Foul, Foul, 55 Bryan Sabatella advances to 1st (walk), 3 Gaetano Giunta advances to 2nd (55), 19 Chris Curran advan ces to 3rd (55), 23 Matt Nandin Scores Earned (55) #14 Francisco Caraballo Called Strike, 14 Francisco Caraballo advances to 1st (single), 55 Bryan Sabatella advances to 2nd ( 14), 3 Gaetano Giunta advances to 3rd (14), 19 Chr is Curran Scores Earned (14) #30 Angel Berroa Called Strike, Swinging Strike, Foul, Foul, 30 Ang el Berroa putout (fly out to the third baseman) fo r out number 3 SUMMARY Runs: 2, Hits: 3, Errors: 0, LOB: 3 BOTTOM OF 8TH QUEBEC CAPITALES Pitching Substitution 11 Jacob Wiley subs for Dustin Birosak. #28 Rene Leveret Ball, 28 Rene Leveret advances to 2nd (double) Offensive Substitution 21 Rony Rodriguez runs for Rene Leveret at 2nd bas e. #12 Josue Peley Ball, Swinging Strike, Foul, 21 Rony Rodriguez adv ances to 3rd (12), 12 Josue Peley putout (6-3) for out number 1 #11 Ivan Naccarata Ball, Ball, Ball, 11 Ivan Naccarata advances to 1s t (intentional walk) #3 Steve Brown Ball, Foul, 3 Steve Brown advances to 2nd (double) , 11 Ivan Naccarata advances to 3rd (3), 21 Rony R odriguez Scores Earned (3) #6 Patrick DAoust Called Strike, Called Strike, Ball, 6 Patrick DAou st putout (fly out to the second baseman in foul t erritory) for out number 2 #1 Josh Colafemina Called Strike, Foul, 1 Josh Colafemina putout (5-3 ) for out number 3 SUMMARY Runs: 1, Hits: 2, Errors: 0, LOB: 2 TOP OF 9TH NEW JERSEY JACKALS Defensive Substitution 21 Rony Rodriguez. Pitching Substitution 24 TJ Stanton subs for Chris Cox. #13 Carlos Guzman Called Strike, Foul, 13 Carlos Guzman putout (stri ke out swinging) for out number 1 #2 Edgard Clemente Ball, Called Strike, 2 Edgard Clemente putout (fly out to right field) for out number 2 #23 Matt Nandin Ball, 23 Matt Nandin advances to 2nd (double) #9 Jeff Lanning Ball, Called Strike, Ball, 9 Jeff Lanning advances to 1st (single), 23 Matt Nandin advances to 3rd ( 9) #19 Chris Curran Called Strike, Foul, Foul, Ball, 19 Chris Curran p utout (strike out swinging) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 2, Errors: 0, LOB: 2 BOTTOM OF 9TH QUEBEC CAPITALES Pitching Substitution 20 Jeff Gogal subs for Jacob Wiley. #2 Jeff Helps Called Strike, Called Strike, 2 Jeff Helps putout (strike out swinging) for out number 1 #15 Jonathan Malo Ball, Ball, Called Strike, Ball, 15 Jonathan Malo advances to 1st (single) #18 Sebastien Boucher Foul, Called Strike, 18 Sebastien Boucher advances to 1st (fielder's choice), 15 Jonathan Malo putou t (1-6) for out number 2 #21 Rony Rodriguez Called Strike, Ball, Ball, Foul, Ball, 18 Sebastie n Boucher advances to 2nd (stolen base), 21 Rony R odriguez advances to 1st (walk) #12 Josue Peley Foul, Foul, 12 Josue Peley advances to 1st (single ), 21 Rony Rodriguez advances to 2nd (12), 18 Seba stien Boucher Scores Earned (12) SUMMARY Runs: 1, Hits: 2, Errors: 0, LOB: 2