CANAM REGULAR 2013 GAME REPORT COPYRIGHT BY POINTSTREAK SPORTS TECHNOLOGIES INC. REPORT PRODUCED 08/06/2013 01:06:52 BOX SCORE GAME DATE: 06/05/2013 New Jersey Jackals 1 AT Quebec Capitales 11 YTD YTD New Jersey AB R H BI AVG Quebec AB R H BI AVG B.Sabatella RF 4 0 0 0 .149 J.Helps SS 5 1 2 2 .247 C.Curran CF 4 0 1 0 .333 J.Malo 3B 3 2 1 0 .267 J.Barnes SS 4 0 1 0 .296 R.Consigli LF 5 3 4 5 .313 C.Duffy DH 3 1 1 0 .279 R.Leveret DH 2 0 0 1 .241 N.Giarraputo 3B 3 0 0 0 .288 C.Willoughb DH,PH 2 0 0 0 .000 Y.Arbelo 1B 3 0 0 0 .243 J.Peley 1B 4 1 1 0 .343 D.Rams C 3 0 0 0 .229 A.Shah RF 3 1 1 0 .296 J.Cuevas 2B 3 0 0 0 .345 D.Deschamps RF 1 0 0 0 .171 G.Giunta LF 3 0 0 0 .304 M.Bourgeois CF 4 1 1 3 .375 P.DAoust C 3 1 2 0 .163 M.Lefevre 2B 4 1 1 0 .294 30 1 3 0 36 11 13 11 New Jersey 0 0 0 0 0 0 1 0 0 - 1 3 1 Quebec 2 2 0 0 6 1 0 0 x - 11 13 1 2B--J.Helps (4). 3B--J.Barnes (2), R.Consigli (1). HR--R.Consigli 2 (7), M.Bourgeois (1). RBI--J.Helps 2 (7), R.Consigli 5 (19), R.Leveret (11), M.Bourgeois 3 (3). SF--R.Leveret (2). E--Y.Arbelo (3), M.Bourgeois (1). LOB--New Jersey 2, Quebec 5. DP--J. Helps(SS) - M. Lefevre(2B) - J. Peley(1B), Y. Arbelo(1B) - J. Barnes(SS). YTD IP H R ER BB SO HR ERA New Jersey C.Heyer (L,1-3) 4.1 11 10 10 3 1 2 9.31 J.Lucas 3.2 2 1 1 0 2 1 5.11 8 13 11 11 3 3 3 Quebec J.Kaplan (W,2-0) 6.0 2 0 0 0 6 0 4.74 C.Jones (S,1) 3.0 1 1 0 0 2 0 9.00 9 3 1 0 0 8 0 PB--D.Rams. SO--B.Sabatella, C.Curran, J.Barnes, C.Duffy, D.Rams 3, J.Cuevas, J.Helps, R.Consigli, C.Willoughby. BB--J.Malo 2, P.DAoust. BF--C.Heyer 26 (98), J.Lucas 14 (55), J.Kaplan 19 (82), C.Jones 11 (61). P-S--C.Heyer 82-48, J.Lucas 53-34, J.Kaplan 64-43, C.Jones 37-27. T--2:13. A--2125 Weather: Umpires: Plate Ump - Yves Lamontagne, Field Ump #1 - Kyle Cornell, Field Ump #3 - Bryan Childe PLAY BY PLAY TOP OF 1ST NEW JERSEY JACKALS #55 Bryan Sabatella Ball, Ball, Called Strike, Ball, 55 Bryan Sabatell a putout (6-3) for out number 1 #19 Chris Curran Called Strike, Foul, Ball, Foul, 19 Chris Curran p utout (strike out swinging) for out number 2 #20 Jeremy Barnes 20 Jeremy Barnes advances to 3rd (triple) #18 Chris Duffy Called Strike, Called Strike, 18 Chris Duffy putou t (strike out swinging) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 1 BOTTOM OF 1ST QUEBEC CAPITALES #2 Jeff Helps Called Strike, Ball, Called Strike, 2 Jeff Helps p utout (strike out swinging) for out number 1 #15 Jonathan Malo Ball, Ball, Called Strike, Ball, Called Strike, Fo ul, 15 Jonathan Malo advances to 1st (walk) #3 Royce Consigli Ball, 3 Royce Consigli advances to 3rd (triple), 1 5 Jonathan Malo Scores Earned (3) #28 Rene Leveret 3 Royce Consigli Scores Earned (28), 28 Rene Lever et putout (sacrifice fly to left fielder) for out number 2 #12 Josue Peley Ball, Foul, 12 Josue Peley putout (fly out to left field) for out number 3 SUMMARY Runs: 2, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 0 TOP OF 2ND NEW JERSEY JACKALS #22 Nick Giarraputo Ball, Called Strike, Foul, Foul, 22 Nick Giarraput o putout (fly out to left field) for out number 1 #31 Yasanberty Arbelo 31 Yasanberty Arbelo putout (fly out to the short stop) for out number 2 #12 Danny Rams Foul, Called Strike, Ball, Foul, Ball, 12 Danny Ra ms putout (strike out) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0 BOTTOM OF 2ND QUEBEC CAPITALES #21 Asif Shah Ball, Ball, 21 Asif Shah putout (fly out to center field) for out number 1 #32 Marc Bourgeois Ball, Ball, Called Strike, 32 Marc Bourgeois putou t (3) for out number 2 #6 Patrick DAoust Called Strike, Ball, Called Strike, 6 Patrick DAou st advances to 1st (single) #1 Maxime Lefevre Called Strike, Foul, 1 Maxime Lefevre advances to 1st (single), 6 Patrick DAoust advances to 2nd (1) #2 Jeff Helps Ball, Ball, Ball, Called Strike, 2 Jeff Helps adva nces to 2nd (double), 6 Patrick DAoust Scores Earn ed (2), 1 Maxime Lefevre Scores Earned (2) #15 Jonathan Malo Ball, Ball, 15 Jonathan Malo putout (6-3) for out number 3 SUMMARY Runs: 2, Hits: 3, Errors: 0, LOB: 1 TOP OF 3RD NEW JERSEY JACKALS #2 Jose Cuevas Called Strike, Ball, Called Strike, 2 Jose Cuevas putout (strike out swinging) for out number 1 #3 Gaetano Giunta Ball, 3 Gaetano Giunta putout (4-3) for out number 2 #55 Bryan Sabatella Ball, Called Strike, 55 Bryan Sabatella putout (fl y out to the second baseman) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0 BOTTOM OF 3RD QUEBEC CAPITALES #3 Royce Consigli Called Strike, Foul, 3 Royce Consigli advances to 1st (single) #28 Rene Leveret 28 Rene Leveret advances to 1st (fielder's choice) , 3 Royce Consigli putout (6) for out number 1 #12 Josue Peley Called Strike, Ball, 28 Rene Leveret advances to 2 nd (12), 12 Josue Peley putout (5-3) for out numbe r 2 #21 Asif Shah Called Strike, 21 Asif Shah putout (fly out to the third baseman) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 1 TOP OF 4TH NEW JERSEY JACKALS #19 Chris Curran 19 Chris Curran advances to 1st (single) #20 Jeremy Barnes 19 Chris Curran putout (6-4) for out number 1, 20 Jeremy Barnes putout (6-4-3 DP) for out number 2 #18 Chris Duffy Swinging Strike, Ball, 18 Chris Duffy putout (6-3) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 0 BOTTOM OF 4TH QUEBEC CAPITALES #32 Marc Bourgeois 32 Marc Bourgeois putout (4-3) for out number 1 #6 Patrick DAoust Ball, Ball, Foul, Ball, 6 Patrick DAoust advances to 1st (single) #1 Maxime Lefevre Called Strike, 1 Maxime Lefevre putout (3 Dp) for out number 2, 6 Patrick DAoust putout (3-6 DP) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 0 TOP OF 5TH NEW JERSEY JACKALS #22 Nick Giarraputo Called Strike, Ball, Ball, 22 Nick Giarraputo puto ut (6-3) for out number 1 #31 Yasanberty Arbelo 31 Yasanberty Arbelo putout (4-3) for out number 2 #12 Danny Rams Ball, Called Strike, Ball, Foul, 12 Danny Rams put out (strike out) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0 BOTTOM OF 5TH QUEBEC CAPITALES #2 Jeff Helps 2 Jeff Helps advances to 1st (single) #15 Jonathan Malo Ball, Foul, Foul, Ball, 2 Jeff Helps advances to 2 nd (pass ball), Ball, 15 Jonathan Malo advances to 1st (walk) #3 Royce Consigli Ball, 2 Jeff Helps Scores Earned (3), 15 Jonathan Malo Scores Earned (3), 3 Royce Consigli Scores Ea rned (home run) #28 Rene Leveret Ball, Ball, Swinging Strike, 28 Rene Leveret putou t (fly out to center field) for out number 1 #12 Josue Peley 12 Josue Peley advances to 1st (single) #21 Asif Shah Ball, Ball, Called Strike, 21 Asif Shah advances t o 1st (single), 12 Josue Peley advances to 2nd (21 ) #32 Marc Bourgeois Called Strike, 12 Josue Peley Scores Earned (32), 21 Asif Shah Scores Earned (32), 32 Marc Bourgeois Scores Earned (home run) #6 Patrick DAoust Ball, Called Strike, Swinging Strike, Ball, Ball, 6 Patrick DAoust advances to 1st (walk) Pitching Substitution 10 Jon Lucas subs for Craig Heyer Pitcher. #1 Maxime Lefevre Called Strike, Ball, Ball, Foul, 1 Maxime Lefevre advances to 1st (fielder's choice), 6 Patrick DAou st putout (5-4) for out number 2 #2 Jeff Helps Called Strike, Foul, Ball, Foul, Ball, Ball, 2 Jef f Helps putout (4-3) for out number 3 SUMMARY Runs: 6, Hits: 5, Errors: 0, LOB: 1 TOP OF 6TH NEW JERSEY JACKALS #2 Jose Cuevas Called Strike, Ball, Ball, Ball, 2 Jose Cuevas put out (6-3) for out number 1 #3 Gaetano Giunta Ball, Called Strike, Foul, Ball, 3 Gaetano Giunta putout (fly out to left field) for out number 2 #55 Bryan Sabatella Swinging Strike, Ball, Swinging Strike, 55 Bryan S abatella putout (strike out) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0 BOTTOM OF 6TH QUEBEC CAPITALES #15 Jonathan Malo 15 Jonathan Malo putout (fly out to left field) fo r out number 1 #3 Royce Consigli Ball, Called Strike, Foul, 3 Royce Consigli Scores Earned (home run) Offensive Substitution 8 Carlos Willoughby subs for Rene Leveret. #8 Carlos Willoughby Called Strike, Ball, Ball, 8 Carlos Willoughby put out (6-3) for out number 2 #12 Josue Peley Ball, Ball, Called Strike, 12 Josue Peley putout ( fly out to center field) for out number 3 SUMMARY Runs: 1, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 0 TOP OF 7TH NEW JERSEY JACKALS Defensive Substitution 17 Dany Deschamps subs for Asif Shah at Right Fiel d. Pitching Substitution 22 Chad Jones subs for Jeff Kaplan Pitcher. #19 Chris Curran Ball, Ball Defensive Substitution 8 Carlos Willoughby subs for Carlos Willoughby. #19 Chris Curran Ball, Called Strike, 19 Chris Curran putout (fly o ut to center field) for out number 1 #20 Jeremy Barnes Called Strike, Foul, Ball, 20 Jeremy Barnes putout (strike out swinging) for out number 2 #18 Chris Duffy Called Strike, Ball, Ball, 18 Chris Duffy advances to 1st (single) #22 Nick Giarraputo Ball, Swinging Strike, Swinging Strike, 22 Nick Gi arraputo advances to 1st (error by the center fiel der), 22 Nick Giarraputo advances to 2nd (e8), 18 Chris Duffy Scores Unearned (22) #31 Yasanberty Arbelo Ball, Foul, Ball, 31 Yasanberty Arbelo putout (3) for out number 3 SUMMARY Runs: 1, Hits: 1, Errors: 1, LOB: 1 BOTTOM OF 7TH QUEBEC CAPITALES #17 Dany Deschamps 17 Dany Deschamps putout (fly out to the third bas eman) for out number 1 #32 Marc Bourgeois Called Strike, Ball, Ball, 32 Marc Bourgeois putou t (fly out to right field) for out number 2 #6 Patrick DAoust 6 Patrick DAoust putout (fly out to right field) f or out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0 TOP OF 8TH NEW JERSEY JACKALS #12 Danny Rams Swinging Strike, Foul, Foul, 12 Danny Rams putout (strike out swinging) for out number 1 #2 Jose Cuevas 2 Jose Cuevas putout (fly out to center field) for out number 2 #3 Gaetano Giunta Called Strike, Ball, Swinging Strike, Foul, Foul, 3 Gaetano Giunta putout (fly out to left field) fo r out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0 BOTTOM OF 8TH QUEBEC CAPITALES #1 Maxime Lefevre 1 Maxime Lefevre advances to 1st (error by the fir st baseman) #2 Jeff Helps Called Strike, 2 Jeff Helps putout (fly out to cen ter field) for out number 1 #15 Jonathan Malo Called Strike, Called Strike, Ball, Ball, Ball, Fo ul, 15 Jonathan Malo advances to 1st (single), 1 M axime Lefevre advances to 2nd (15) #3 Royce Consigli Called Strike, Swinging Strike, Ball, Ball, Foul, Foul, 3 Royce Consigli putout (strike out swinging ) for out number 2 #8 Carlos Willoughby Foul, Ball, Called Strike, Ball, 8 Carlos Willough by putout (strike out swinging) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 1, Errors: 1, LOB: 2 TOP OF 9TH NEW JERSEY JACKALS #55 Bryan Sabatella 55 Bryan Sabatella putout (4-3) for out number 1 #19 Chris Curran Called Strike, Swinging Strike, 19 Chris Curran pu tout (6-3) for out number 2 #20 Jeremy Barnes 20 Jeremy Barnes putout (fly out to center field) for out number 3 SUMMARY Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0