Date de la partie: 07/15/2011
Windy City ThunderBolts  2 AT Traverse City Beach Bums  4

                                 YTD                                   YTD
Windy City         AB  R  H BI   AVG  Traverse City      AB  R  H BI   AVG
Anderson, B CF      4  0  1  0  .275  Brown, M RF         4  0  1  2  .318
Torres, M 2B        4  0  2  0  .313  Burch, C 1B         3  1  1  0  .229
Aakhus, Z 3B        4  0  0  0  .327  Hall, J LF          4  1  2  2  .289
Shepherd, D DH      4  1  2  0  .302  Vargas, J SS        4  0  0  0  .259
Cregar, C 1B        3  1  0  0  .265  Flagg, J 3B         3  0  0  0  .224
Wade, C SS          3  0  0  0  .291  Burns, G DH         3  0  0  0  .250
Rubin, L C          4  0  1  1  .185  Zebroski, T 2B      3  0  1  0  .295
Luquette, Q LF      2  0  1  1  .500  Parham, J C         3  1  1  0  .243
Porch, C RF         3  0  1  0  .250  Pace, Z CF          3  1  0  0  .247
                   31  2  8  2                           30  4  6  4

Windy City           0 0 0   0 0 0   2 0 0 -  2  8  0
Traverse City        1 0 0   0 2 0   0 1 x -  4  6  0
2B--Porch, C RF (7), Brown, M RF (11), Zebroski, T 2B (8). 3B--Torres, M 2B
(1). HR--Hall, J LF (16). RBI--Rubin, L C (5), Luquette, Q LF (1), TOTALS 
2 (0), Brown, M RF  2 (24), Hall, J LF  2 (42), TOTALS  4 (0).
SF--Luquette, Q LF (1). SB--Burch, C 1B (3), Hall, J LF (11). CS--Anderson,
B CF (6), Luquette, Q LF (1). 
LOB--Windy City 5, Traverse City 3. 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Windy City
Jernstad, M (L,3-6)             7.2   6   4   4   1   2   1    3.82
Johnson, G                      0.1   0   0   0   0   1   0    2.16
                                8     6   4   4   1   3   1
 Traverse City
Deminsky, D (W,2-1)             6.1   5   2   2   1   6   0    2.33
Reid, S                         0.2   1   0   0   1   0   0    1.11
Dunn, S                         1.0   2   0   0   0   1   0    1.80
Mueller, S (S,12)               1.0   0   0   0   0   1   0    1.75
                                9     8   2   2   2   8   0
WP--Jernstad, M (9). SO--Anderson, B 2, Torres, M 2, Aakhus, Z, Rubin, L,
Luquette, Q, Porch, C, Brown, M, Vargas, J, Flagg, J. BB--Cregar, C, Wade,
C, Burch, C. BF--Jernstad, M 30 (281), Johnson, G (138), Deminsky, D 23
(72), Reid, S 4 (96), Dunn, S 4 (124), Mueller, S 3 (102). P-S--Jernstad, M
113-70, Johnson, G 9-7, Deminsky, D 84-51, Reid, S 13-7, Dunn, S 15-11,
Mueller, S 12-11. 
T--2:14.  A--4911
next day starters, T.C-Matt Smith,W.C.-Dustin Willaims

Météo: very hot _ swampy
Arbitre du marbre - Bill Parker, Arbitre des buts #1 - Perry Costello