Date de la partie: 07/02/2011
Windy City ThunderBolts  3 AT Southern Illinois Miners  8

                                 YTD                                   YTD
Windy City         AB  R  H BI   AVG  S Illinois         AB  R  H BI   AVG
Anderson, B CF      5  1  2  0  .278  Suttle, E LF        5  0  1  0  .283
Torres, M 2B        4  1  1  1  .331  Womack, J RF        3  2  1  1  .215
Aakhus, Z RF        3  1  2  2  .357  Milons, J CF        3  2  1  0  .259
Shepherd, D DH      4  0  0  0  .297  Coughlin, S C       3  1  2  2  .248
Wade, C SS          4  0  0  0  .305  Hall, N 3B          4  1  0  0  .248
Cregar, C 1B        4  0  1  0  .261  Gregory, K DH       4  0  2  2  .343
Porch, C LF         4  0  2  0  .252  Block, W 2B         3  1  1  0  .359
Pempek, L C         2  0  1  0  .381  Bullock, T 1B       4  0  1  1  .200
Kuroczko, N 3B      3  0  0  0  .274  Blanchard, B SS     3  1  1  1  .182
 Swinford, D 3B     1  0  0  0  .000       
                   34  3  9  3                           32  8 10  7

Windy City           3 0 0   0 0 0   0 0 0 -  3  9  2
S Illinois           3 3 1   0 0 0   1 0 x -  8 10  1
2B--Cregar, C 1B (3), Coughlin, S C (5), Gregory, K DH (4), Block, W 2B
(15). 3B--Anderson, B CF (3). HR--Aakhus, Z RF (2). RBI--Torres, M 2B (11),
Aakhus, Z RF  2 (34), TOTALS  3 (0), Womack, J RF (12), Coughlin, S C  2
(25), Gregory, K DH  2 (4), Bullock, T 1B (3), Blanchard, B SS (1), TOTALS 
7 (0). SH--Pempek, L C (0), Block, W 2B (0). SB--Anderson, B CF (19),
Womack, J RF (9), Blanchard, B SS (1). CS--Aakhus, Z RF (2). 
LOB--Windy City 7, S Illinois 9. 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Windy City
Jernstad, M (L,3-5)             2.2   6   7   6   4   3   0    3.93
Mincone, J                      3.1   1   0   0   2   2   0    0.00
Heston, A                       2.0   3   1   1   2   1   0    3.86
                                8    10   8   7   8   6   0
 S Illinois
Augustine, J (W,1-1)            5.0   7   3   3   1   5   1    5.79
Quigley, R                      2.0   0   0   0   0   4   0    2.37
Shivers, B                      1.0   1   0   0   0   0   0    3.22
McGraw, R                       1.0   1   0   0   1   2   0    1.29
                                9     9   3   3   2  11   1
WP--Mincone, J (1). SO--Aakhus, Z, Shepherd, D 3, Wade, C, Cregar, C,
Porch, C 2, Pempek, L, Kuroczko, N, Swinford, D, Hall, N, Gregory, K,
Block, W 2, Bullock, T, Blanchard, B. BB--Aakhus, Z, Pempek, L, Womack, J
2, Milons, J 2, Coughlin, S 2, Hall, N, Blanchard, B. BF--Jernstad, M 18
(219), Mincone, J 13 (13), Heston, A 10 (14), Augustine, J 22 (47),
Quigley, R 6 (84), Shivers, B 4 (92), McGraw, R 5 (26). P-S--Jernstad, M
67-35, Mincone, J 52-30, Heston, A 35-20, Augustine, J 90-61, Quigley, R
28-20, Shivers, B 11-7, McGraw, R 22-13. 
T--3:08.  A--3712
Sunday's probables: WC-Matt Costello, LHP (2-2, 5.50 ERA). SIL-Brendon
Malkowski, RHP (4-2, 3.38 ERA).

Météo: Sunny, 90 degrees.
Arbitre du marbre - Steve Dunahue, Arbitre des buts #1 - Tony Maners