Game Date: 06/08/2010
Pittsfield Colonials  1 AT New Jersey Jackals  3

                                 YTD                                   YTD
Pittsfield         AB  R  H BI   AVG  New Jersey         AB  R  H BI   AVG
Nandin, M SS        4  0  3  0  .326  Clark, K RF         4  0  3  2  .341
Bomback, D 2B       3  0  1  0  .289  Reyes, A 2B         3  0  0  0  .204
Carte, D CF         4  1  2  0  .303  Nunez, A 3B         3  0  0  0  .275
Edmondson, J 1B     4  0  0  1  .316  Butler, J LF        3  0  1  0  .455
Molina, A RF        4  0  0  0  .389  Riggans, S DH       4  0  0  0  .294
Cabreja, R LF       4  0  1  0  .175  Bergeron, J 1B      4  0  1  0  .333
Baez, W 3B          4  0  1  0  .152  Newton, J C         4  1  1  0  .400
 Shepherd, C PR     0  0  0  0  .000  DeJesus, M SS       2  0  1  0  .220
Chavez, Z DH        4  0  1  0  .143  Grose, J CF         4  2  1  1  .237
Torres, C C         3  0  1  0  .207       
                   34  1 10  1                           31  3  8  3

Pittsfield           0 0 0   1 0 0   0 0 0 -  1 10  0
New Jersey           0 0 0   2 0 1   0 0 0 -  3  8  2
2B--Nandin, M SS (3), Clark, K RF (3), Butler, J LF (2), Grose, J CF (1).
RBI--Edmondson, J 1B (12), TOTALS (0), Clark, K RF  2 (6), Grose, J CF (4),
TOTALS  3 (0). SH--Torres, C C (0). SB--Carte, D CF (1), Clark, K RF (8),
Nunez, A 3B (7), Grose, J CF 2 (4). CS--Nandin, M SS (1), Clark, K RF (1).
E--Clark, K RF (1), Newton, J C (1). 
LOB--Pittsfield 8, New Jersey 9. DP--M. DeJesus(SS) - J. Bergeron(1B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Pittsfield
Qualben, D (L,0-2)              5.0   6   2   2   4   2   0    2.81
Granitto, G                     2.0   1   1   1   1   0   0    1.35
Sprouse, S                      1.0   1   0   0   0   1   0    6.43
                                8     8   3   3   5   3   0
 New Jersey
Wideman, A (W,2-1)              6.0   8   1   1   1   3   0    2.70
Rodriguez, E                    1.0   1   0   0   0   2   0    3.60
Pontius, M                      1.0   0   0   0   0   1   0    1.35
Hicks, R (S,6)                  1.0   1   0   0   0   0   0    3.00
                                9    10   1   1   1   6   0
WP--Qualben, D (2). SO--Nandin, M, Carte, D 2, Edmondson, J, Molina, A 2,
Clark, K, Riggans, S, Newton, J. BB--Bomback, D, Reyes, A, Nunez, A,
Butler, J, DeJesus, M 2. BF--Qualben, D 24 (67), Granitto, G 8 (29),
Sprouse, S 4 (37), Wideman, A 26 (72), Rodriguez, E 4 (25), Pontius, M 3
(26), Hicks, R 3 (26). P-S--Qualben, D 96-57, Granitto, G 28-18, Sprouse, S
14-10, Wideman, A 94-58, Rodriguez, E 13-11, Pontius, M 9-6, Hicks, R 6-5. 
T--2:52.  A--1257
Game 1 of the Pittsfield/New Jersey series

Weather: High 60's with a clear forecast
Plate Umpire - Richard Katz, Field Umpire #1 - Matt Criss, Field Umpire #2 - Chase Edmondson, Field Umpire #3 - N/A