Date de la partie: 06/12/2013
Rockford Aviators  6 AT Southern Illinois Miners  4

                                 YTD                                   YTD
Rockford           AB  R  H BI   AVG  S Illinois         AB  R  H BI   AVG
Obregon, T SS       3  1  1  0  .205  Hall , T CF         4  1  1  1  .284
Milons, J CF        4  1  2  2  .385  Stubblefield, T SS  3  1  1  1  .284
Bryant, K 1B        5  0  0  0  .235  Mendez, C 3B        4  0  2  0  .299
Greener, M 3B       4  0  2  2  .305  Avila, G DH         4  0  0  0  .328
Larsson, C RF       3  0  0  0  .146  Colmenares, C LF    3  0  0  1  .226
Bainer, E LF        3  0  0  0  .294  Gregory, K RF       4  1  1  0  .288
 Button, E LF       1  0  0  0  .175  Butler, P 1B        3  1  0  0  .246
Hur, M DH           4  2  3  1  .286  Mercedes , M C      4  0  1  1  .280
DeMarco, G C        4  1  1  0  .318  Lester, C 2B        4  0  1  0  .230
Delvalle, R 2B      2  1  0  0  .233       
                   33  6  9  5                           33  4  7  4

Rockford             1 0 0   0 3 1   1 0 0 -  6  9  1
S Illinois           2 1 0   0 0 1   0 0 0 -  4  7  1
2B--Milons, J CF (1), Greener, M 3B (4), Hur, M DH (6), Stubblefield, T SS
(6), Gregory, K RF (5). HR--Hur, M DH (1). RBI--Milons, J CF  2 (7),
Greener, M 3B  2 (12), Hur, M DH (3), TOTALS  5 (0), Hall , T CF (4),
Stubblefield, T SS (10), Colmenares, C LF (6), Mercedes , M C (13), TOTALS 
4 (0). HP--Hall , T CF (2). SH--Milons, J CF (0), Delvalle, R 2B (0),
Colmenares, C LF (0). SB--Milons, J CF (1), Hall , T CF (4). CS--Obregon, T
SS (2). E--Obregon, T SS (8), Butler, P 1B (3). 
LOB--Rockford 6, S Illinois 6. DP--R. Delvalle(2B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Rockford
Anderson, N (W,1-2)             5.2   6   4   4   2   4   0   11.48
Nicholson, J                    0.1   0   0   0   0   0   0    1.74
Howe, S                         1.0   0   0   0   0   0   0    4.96
Frahm, M                        1.0   0   0   0   0   0   0    0.00
Cicio, N (S,2)                  1.0   1   0   0   0   1   0    2.35
                                9     7   4   4   2   5   0
 S Illinois
Sullivan, R (L,1-3)             6.0   8   5   5   2   5   1    3.90
Simpson, H                      0.1   1   1   0   1   1   0   15.96
Quist, D                        1.2   0   0   0   1   1   0    1.42
Cunniff, B                      1.0   0   0   0   0   2   0    0.00
                                9     9   6   5   4   9   1
WP--Anderson, N (3). HB--Anderson, N (3). SO--Milons, J 2, Bryant, K 4,
Greener, M, Bainer, E, DeMarco, G, Hall , T, Avila, G, Colmenares, C,
Gregory, K 2. BB--Obregon, T 2, Larsson, C, Delvalle, R, Stubblefield, T,
Butler, P. BF--Anderson, N 26 (70), Nicholson, J (49), Howe, S 3 (75),
Frahm, M 3 (20), Cicio, N 4 (30), Sullivan, R 26 (131), Simpson, H 4 (43),
Quist, D 6 (50), Cunniff, B 3 (37). P-S--Anderson, N 96-60, Nicholson, J
3-1, Howe, S 8-6, Frahm, M 11-5, Cicio, N 24-17, Sullivan, R 87-57,
Simpson, H 11-7, Quist, D 22-12, Cunniff, B 13-8. 
T--2:50.  A--3529
Thursday's Probables: ROCK-Drew Rucinski, RHP (1-3, 3.17 ERA).  SIL-Blake
Nation, RHP (2-0, 4.57 ERA).

Météo: Sunny and hot, 94 degrees
Arbitre du marbre - Ron Arnsperger, Arbitre des buts #1 - Scott Taylor