Game Date: 09/08/2011
Brockton  1 AT Quebec  11

                                 YTD                                   YTD
Brockton           AB  R  H BI   AVG  Quebec             AB  R  H BI   AVG
Valencia, C CF      4  0  1  0  .125  Tomlinson, G CF     4  1  2  2  .375
Torres, M C,DH      4  1  2  0  .250  Helps, J SS         5  1  2  2  .400
Brachold, K RF      4  0  1  1  .143  Boucher, S RF       5  2  2  3  .286
Cuadrado, P 1B,3B   4  0  1  0  .125  Leveret, R 1B       4  0  1  0  .250
Falu, M 1B          3  0  0  0  .000  LaForest, P DH      5  0  1  1  .333
 Hunt, J 3B         1  0  0  0  .000  Naccarata, I 3B     5  1  1  0  .250
Williams, S 2B      3  0  0  0  .167  Wagner, R LF        3  2  1  0  .286
Barbero, D LF       3  0  0  0  .167  DAoust, P C         3  2  2  2  .571
Ramos, D SS         3  0  1  0  .167  Henry, S 2B         2  2  1  1  .600
 Hertzler, B P      0  0  0  0  .000       
Grossman, C C       2  0  0  0  .000       
 Nathans, T PH,SS   1  0  0  0  .000       
                   32  1  6  1                           36 11 13 11

Brockton             0 0 0   0 0 0   0 0 1 -  1  6  0
Quebec               1 5 2   0 1 0   2 0 x - 11 13  0
2B--Valencia, C CF (1), Torres, M C,DH (1), Brachold, K RF (1), Cuadrado, P
1B,3B (1), Naccarata, I 3B (1), Henry, S 2B (2). HR--Boucher, S RF (1),
DAoust, P C (2). RBI--Brachold, K RF (1), TOTALS (0), Tomlinson, G CF  2
(4), Helps, J SS  2 (3), Boucher, S RF  3 (3), LaForest, P DH (2), DAoust,
P C  2 (5), Henry, S 2B (1), TOTALS 11 (0). HP--Tomlinson, G CF (1),
Leveret, R 1B (1). SB--Wagner, R LF (1). 
LOB--Brockton 4, Quebec 7. DP--K. Gélinas(P) - J. Helps(SS) - S. Henry(2B)
- R. Leveret(1B), S. Williams(2B) - D. Ramos(SS) - M. Falu(1B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Brockton
Sampson, J (L,0-1)              1.1   6   6   6   2   1   1   40.51
Loye, J                         3.2   4   3   3   1   2   1    7.36
VanLeur, J                      1.0   0   0   0   0   0   0    0.00
Kennedy, J                      1.0   3   2   2   1   1   0   18.00
Hertzler, B                     1.0   0   0   0   0   0   0   13.50
                                8    13  11  11   4   4   2
 Quebec
Gélinas, K (W,1-0)              8.0   4   0   0   0  10   0    0.00
Duguay, G                       1.0   2   1   1   0   1   0    9.00
                                9     6   1   1   0  11   0
WP--Kennedy, J (1). HB--Loye, J 2 (2). SO--Valencia, C, Torres, M,
Brachold, K, Hunt, J, Williams, S 3, Barbero, D 2, Grossman, C, Nathans, T,
Helps, J, Boucher, S, LaForest, P, DAoust, P. BB--Wagner, R, DAoust, P,
Henry, S 2. BF--Sampson, J 12 (12), Loye, J 17 (17), VanLeur, J 3 (3),
Kennedy, J 7 (7), Hertzler, B 3 (9), Gélinas, K 27 (27), Duguay, G 5 (5).
P-S--Sampson, J 44-26, Loye, J 62-36, VanLeur, J 14-8, Kennedy, J 20-12,
Hertzler, B 11-8, Gélinas, K 105-77, Duguay, G 17-11. 
T--2:25.  A--4041

Weather: 
Plate Umpire - Rob Healey, Field Umpire #1 - Andrew Carroll, Field Umpire #3 - Chase Edmondson