Game Date: 09/05/2015
Garden State Grays  2 AT Quebec Capitales  3

                                 YTD                                   YTD
Garden State       AB  R  H BI   AVG  Quebec             AB  R  H BI   AVG
Payne, S LF         3  1  2  0  .283  Young, T LF         4  0  1  2  .267
Dundon, A 2B        4  0  1  0  .282  Malo, J SS          4  0  1  0  .248
Castillo, Y DH      4  0  2  1  .306  Bell, A CF          4  0  2  0  .321
Gonzalez, L 3B      4  0  0  0  .269  Walsh, W RF         4  0  0  0  .282
Guglietti, V 1B     3  0  1  0  .277  Brodin, J 1B        4  0  0  0  .258
Sandford, D CF      2  1  1  0  .220  Peley, J 3B         3  0  0  0  .233
Jordan, P RF        4  0  0  1  .228  Blaquiere, J DH     3  2  1  0  .274
McGuiggan, J SS     3  0  1  0  .169  Marra, J C          3  1  1  0  .178
 Poletsky, J PH,SS  1  0  0  0  .253  Vallieres, C 2B     2  0  0  0  .243
Susini, N C         3  0  0  0  .182       
                   31  2  8  2                           31  3  6  2

Garden State         0 1 1   0 0 0   0 0 0 -  2  8  2
Quebec               0 0 0   0 2 0   0 0 1 -  3  6  3
2B--Sandford, D CF (5), Young, T LF (14), Bell, A CF (14). RBI--Castillo, Y
DH (20), Jordan, P RF (12), TOTALS  2 (0), Young, T LF  2 (33), TOTALS  2
(0). HP--Vallieres, C 2B (5). SF--Young, T LF (3). SH--Sandford, D CF (0),
Vallieres, C 2B (0). SB--Payne, S LF (12), Sandford, D CF (38).
CS--Sandford, D CF (13). E--Dundon, A 2B (4), McGuiggan, J SS (14), Peley,
J 3B (13), Vallieres, C 2B (4), Hardy, M P (2). 
LOB--Garden State 6, Quebec 8. DP--A. Dundon(2B) - J. McGuiggan(SS) - V.
Guglietti(1B). TP--C Vallieres(2B) - J Peley(3B) - J Brodin(1B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Garden State
Piard, N (L,2-8)                8.1   5   3   2   3   2   0    4.07
Boyce, T                        0.1   0   0   0   0   0   0    3.90
Wickswat, M                     0.0   1   0   0   0   0   0    5.70
                              8.2     6   3   2   3   2   0
 Quebec
Hardy, M                        7.0   6   2   1   3   5   0    4.05
Ellis, S (W,3-4)                2.0   2   0   0   0   1   0    2.71
                                9     8   2   1   3   6   0
HB--Piard, N (8). SO--Gonzalez, L 2, Guglietti, V 2, Susini, N 2, Young, T,
Brodin, J. BB--Payne, S, Guglietti, V, Sandford, D, Peley, J, Blaquiere, J,
Marra, J. BF--Piard, N 35 (298), Boyce, T (118), Wickswat, M (138), Hardy,
M 27 (468), Ellis, S 8 (291). P-S--Piard, N 148-89, Boyce, T 2-2, Wickswat,
M 2-1, Hardy, M 107-68, Ellis, S 19-14. 
T--2:40.  A--2895

Weather: Sunny
Plate Umpire - Jeff Roth, Field Umpire #1 - Dustin Ragsdale, Field Umpire #2 - Yves Lamontagne