Game Date: 08/19/2010
Pittsfield Colonials  2 AT Quebec Les Capitales  6

                                 YTD                                   YTD
Pittsfield         AB  R  H BI   AVG  Quebec             AB  R  H BI   AVG
Edmondson, J LF     4  0  0  0  .252  Naccarata, I SS     5  2  2  2  .310
Nandin, M SS        4  0  0  0  .310  Colafemina, J 2B    5  0  4  2  .258
Bomback, D 2B       4  0  2  0  .325  Boucher, S CF       3  0  0  1  .345
Carte, D DH         4  0  0  0  .360  LaForest, P 1B      3  0  0  0  .274
Molina, A RF        2  1  0  0  .333  Thompson, M 3B      4  0  1  1  .269
Taylor, J 3B        4  1  2  0  .318  Nunez, A LF         2  1  1  0  .301
Leon, D 1B          3  0  0  1  .274  Hunt, J DH          4  1  1  0  .263
Knazek, S C         3  0  0  0  .262  DAoust, P C         3  1  1  0  .236
Davis, Q CF         3  0  1  1  .242  Cros, A RF          4  1  1  0  .213
                   31  2  5  2                           33  6 11  6

Pittsfield           0 2 0   0 0 0   0 0 0 -  2  5  2
Quebec               0 4 0   2 0 0   0 0 x -  6 11  0
2B--Bomback, D 2B (16), Colafemina, J 2B (15), Thompson, M 3B (9).
3B--Colafemina, J 2B (3). RBI--Leon, D 1B (22), Davis, Q CF (24), TOTALS  2
(0), Naccarata, I SS  2 (45), Colafemina, J 2B  2 (25), Boucher, S CF (70),
Thompson, M 3B (22), TOTALS  6 (0). SF--Leon, D 1B (2), Boucher, S CF (5).
SH--Nunez, A LF (0). SB--Taylor, J 3B 2 (11), Nunez, A LF (25).
CS--Naccarata, I SS (3), Boucher, S CF (8). E--Nandin, M SS (14), Taylor, J
3B (17). 
LOB--Pittsfield 5, Quebec 9. 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Pittsfield
Venters, J (L,1-4)              6.0   9   6   4   3   8   0    6.89
Lyons, M                        1.0   0   0   0   1   3   0    2.51
Padilla, J                      1.0   2   0   0   0   2   0    4.11
                                8    11   6   4   4  13   0
 Quebec
Simard, M (W,7-5)               7.0   5   2   2   2   6   0    5.40
Sausville, D                    1.0   0   0   0   0   1   0    3.27
Schon, A                        1.0   0   0   0   0   0   0    4.00
                                9     5   2   2   2   7   0
WP--Lyons, M (2). SO--Edmondson, J, Nandin, M, Carte, D, Taylor, J, Leon, D
2, Knazek, S, Naccarata, I, Colafemina, J, Boucher, S 2, LaForest, P,
Thompson, M 2, Hunt, J 2, DAoust, P 2, Cros, A 2. BB--Molina, A 2, Boucher,
S, LaForest, P, Nunez, A, DAoust, P. BF--Venters, J 31 (147), Lyons, M 4
(57), Padilla, J 4 (66), Simard, M 28 (410), Sausville, D 3 (387), Schon, A
3 (200). P-S--Venters, J 114-76, Lyons, M 17-11, Padilla, J 14-11, Simard,
M 115-73, Sausville, D 12-7, Schon, A 9-7. 
T--2:31.  A--4497

Weather: 
Plate Umpire - Steve Belanger, Field Umpire #1 - Yves Lamontagne, Field Umpire #3 - Hugo Dallaire