Game Date: 09/04/2010
New Jersey Jackals  7 AT Quebec Les Capitales  2

                                 YTD                                   YTD
New Jersey         AB  R  H BI   AVG  Quebec             AB  R  H BI   AVG
Godwin, A CF        5  1  3  0  .349  Nunez, A 2B         5  0  2  0  .298
DeJesus, M SS       5  1  0  1  .292  DAoust, P C         4  1  1  0  .240
Nunez, A 3B         5  2  3  1  .308  Naccarata, I SS     3  0  1  0  .312
Bergeron, J DH      4  1  2  2  .296   Schon, A P         0  0  0  0  .000
Sosa, C 1B          4  0  1  0  .323   Gélinas, K PH      1  0  0  0  .200
Butler, J LF        4  0  0  0  .286   Rusch, M P         0  0  0  0  .000
Jones, T 2B         4  0  1  0  .240   Kukucka, J PH      0  0  0  0  .000
Flores, A C         3  1  0  0  .255  Thompson, M 3B,SS   5  0  1  1  .281
Clark, K RF         4  1  1  2  .282  Wagner, R LF        4  0  0  0  .307
                                      Leveret, R 1B,3B    4  0  0  0  .307
                                      Mimeault-Jodoin RF  4  1  1  0  .247
                                      Hunt, J 1B,DH       4  0  2  0  .268
                                      Cros, A CF          3  0  2  1  .229
                   38  7 11  6                           37  2 10  2

New Jersey           2 3 0   0 2 0   0 0 0 -  7 11  0
Quebec               0 0 0   1 0 0   1 0 0 -  2 10  2
2B--Godwin, A CF (9), Jones, T 2B (11), DAoust, P C (17). HR--Bergeron, J
DH (18), Clark, K RF (9). RBI--DeJesus, M SS (30), Nunez, A 3B (26),
Bergeron, J DH  2 (59), Clark, K RF  2 (38), TOTALS  6 (0), Thompson, M
3B,SS (33), Cros, A CF (20), TOTALS  2 (0). SB--Godwin, A CF 2 (16).
E--Naccarata, I SS (28), Malkowski, B P (1). 
LOB--New Jersey 5, Quebec 11. DP--A. Nunez(2B) - I. Naccarata(SS) - R.
Leveret(1B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 New Jersey
Miller, J (W,4-4)               7.0  10   2   2   1   4   0    4.33
Rodriguez, E                    1.0   0   0   0   0   1   0    3.14
Pontius, M                      1.0   0   0   0   2   2   0    5.81
                                9    10   2   2   3   7   0
 Quebec
Malkowski, B (L,3-2)            5.0   9   7   5   1   5   2    4.26
Schon, A                        2.0   2   0   0   0   4   0    4.93
Rusch, M                        2.0   0   0   0   0   4   0    3.32
                                9    11   7   5   1  13   2
WP--Malkowski, B (4). SO--Godwin, A, DeJesus, M, Nunez, A, Butler, J 4,
Jones, T, Flores, A 2, Clark, K 3, Nunez, A 2, DAoust, P, Thompson, M,
Mimeault-Jodoin, M 2, Cros, A. BB--Flores, A, DAoust, P, Kukucka, J, Cros,
A. BF--Miller, J 32 (257), Rodriguez, E 3 (210), Pontius, M 5 (224),
Malkowski, B 25 (129), Schon, A 8 (247), Rusch, M 6 (435). P-S--Miller, J
86-59, Rodriguez, E 14-7, Pontius, M 28-17, Malkowski, B 107-66, Schon, A
35-24, Rusch, M 26-19. 
T--2:46.  A--3230

Weather: 
Plate Umpire - Mitch Morgan, Field Umpire #1 - Jim Grillo, Field Umpire #3 - Yves Lamontagne