Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.
Updated July 20, 2025, 8:22 pm

Oberliga: Oberliga Süd

FINAL

Oberliga                            1ST   2ND   3RD   TOTAL   
                                    ---   ---   ---   -----   
           Saale Bulls Halle         3     2     6     11     
           Deggendorf Fire           2     1     1      4     


GOAL SCORING:

1ST PER:
SBH - Jedrzej Kasperczyk (Jan Fadrny, Kai Schmitz) 0:43
SBH - (PP) Alexander Rusch (Janne Ruohola, Janne Kujala) 2:56
SBH - Arthur Gross (Jan Fadrny, Jörg Pohling) 13:47
DDF - John Sicinski (Mike Forgie, Thomas Kulzer) 15:17
DDF - Thomas Kulzer (John Sicinski) 19:57
2ND PER:
SBH - Miikka Jäske (Janne Kujala, Georgij Kimstatsch) 4:12
SBH - Benjamin Thiede (Janne Ruohola) 7:13
DDF - Dominik Retzer  10:21
3RD PER:
SBH - Miikka Jäske (Alexander Rusch, Janne Kujala) 3:23
SBH - (PP) Miikka Jäske (Georgij Kimstatsch, Alexander Rusch) 10:36
SBH - (PP) Benjamin Thiede (Eric (FL) Wunderlich, Janne Ruohola) 11:01
SBH - Jan Fadrny (Jörg Pohling, Jedrzej Kasperczyk) 15:16
DDF - Timo Borrmann (Michael Hengen) 17:35
SBH - Janne Kujala (Miikka Jäske, Georgij Kimstatsch) 19:25
SBH - Stephan Kuhlee (Benjamin Thiede, Kilian Glück) 19:51


POWER-PLAY CONVERSIONS: SBH - 3 OF 5,  DDF - 0 OF 4.

SHOTS ON GOAL:         1ST   2ND   3RD   TOTAL   
                       ---   ---   ---   -----   
                 SBH    3     2     6            
                 DDF    2     1     1            


GOALIES:   SBH - Norbert Pascha   
           DDF - Artur Groß      


OFFICIALS: REF - Gerhard Maier
           LIN - Peter Bittner, Tobias Boos

ATT:      411

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

HOW THEY SCORED
--------------------------------------------------
Saale Bulls Halle        3   2   6   --   11   
Deggendorf Fire          2   1   1   --   4    
--------------------------------------------------

FIRST PERIOD -- Scoring: SBH - Kasperczyk (Fadrny, Schmitz)  0:43. SBH - Rusch
(powerplay) (Ruohola, Kujala)  2:56. SBH - Gross (Fadrny, Pohling)  13:47. DDF -
Sicinski (Forgie, Kulzer)  15:17. DDF - Kulzer (Sicinski)  19:57.  Penalties:
Bayer, DDF (Hooking, Minor, 2 min) 2:06.  Wunderlich, SBH (Charging, Minor, 2
min) 4:13.  

SECOND PERIOD -- Scoring: SBH - Jäske (Kujala, Kimstatsch)  4:12. SBH - Thiede
(Ruohola)  7:13. DDF - Retzer 10:21.  Penalties: Schmitz, SBH (Interference,
Minor, 2 min) 0:33.  Kulzer, DDF (Hooking, Minor, 2 min) 7:53.  Fadrny, SBH
(Holding, Minor, 2 min) 17:15.  

THIRD PERIOD -- Scoring: SBH - Jäske (Rusch, Kujala)  3:23. SBH - Jäske
(powerplay) (Kimstatsch, Rusch)  10:36. SBH - Thiede (powerplay) (Wunderlich,
Ruohola)  11:01. SBH - Fadrny (Pohling, Kasperczyk)  15:16. DDF - Borrmann
(Hengen)  17:35. SBH - Kujala (Jäske, Kimstatsch)  19:25. SBH - Kuhlee (Thiede,
Glück)  19:51.  Penalties: Pallotta, DDF (Interference, Minor, 2 min) 1:17. 
Ruohola, SBH (Holding, Minor, 2 min) 4:48.  Bayer, DDF (Hooking, Minor, 2 min)
9:07.  Hengen, DDF (Cross Checking, Minor, 2 min) 10:22.  

Shots on goal:
--------------------------------------------------
Saale Bulls Halle        3   2   6   --      
Deggendorf Fire          2   1   1   --      
--------------------------------------------------

Power-play Conversions: Saale Bulls Halle - 3 of 5,  Deggendorf Fire - 0 of 4

GOALIES
AWAY TEAM            MIN     S    SV   
Norbert Pascha       60:00   4    0    
                     
HOME TEAM            MIN     S    SV   
Artur Groß           60:00   11   0    

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
                             PLAYER GAME STATISTICS 

AWAY TEAM            G   A           HOME TEAM            G   A   
Glück, Kilian            1           Retzer, Dominik      1      
Ruohola, Janne           3           Huber, Stefan               
Kasperczyk, Jedrze   1   1           Sicinski, John       1   1   
Wunderlich, Eric (       1           Forgie, Mike             1   
Kujala, Janne        1   3           Borrmann, Timo       1      
Gross, Arthur        1               Groß, Artur                 
Jäske, Miikka        3   1           Hackl, Stephan              
Rusch, Alexander     1   2           Wolfgramm, Nico             
Kimstatsch, Georgi       3           Kulzer, Thomas       1   1   
Fadrny, Jan          1   2           Hengen, Michael          1   
Thiede, Benjamin     2   1           Pielmeier, Andreas          
Reckers, Aaron                       Schimpfhauser, Man          
Pascha, Norbert                      Weinberger, Kevin           
Ondraschek, Adam                     Hirtreiter, Tim             
Kuhlee, Stephan      1               Bayer, Manuel               
Martin, Damian (FL                   Ruderer, Markus             
Kämmerer, Oliver (                   Pallotta, Anthony           
Pohling, Jörg            2           Weinzierl, Philipp          
Hähnlein, Roy (FL)                   Winnerl, Michael            
Schmitz, Kai             1   
Otoupalik, Jiri              


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

GAMENOTES
Referee: Gerhard Maier  Linesman: Peter Bittner, Tobias Boos
Game Length: 2:10 Backup Goalies: Saale Bulls Halle - Adam Ondraschek ;
Deggendorf Fire - Manuel Schimpfhauser

Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.