Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated October 1, 2025, 12:02 am Oberliga: Oberliga-Nord FINAL Oberliga 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- Adendorfer EC 1 0 0 1 Hannover Scorpions 1 3 5 9 GOAL SCORING: 1ST PER: SCO - Jon-Thomas MacDonald (Arthur Lemmer, Jan Jarabek) 5:50 AEC - Dennis Mario Szygula (Markus Kankaanranta, Michael Kratz) 5:59 2ND PER: SCO - Alexander Janzen (Andreas Morczinietz, Jan Jarabek) 0:50 SCO - Maximilian Schaludek (Jan Hemmes) 4:19 SCO - Robin Ringe (Maximilian Schaludek, Nickolas Bovenschen) 7:00 3RD PER: SCO - (PP) Sergej Janzen (Andreas Morczinietz, Jan Jarabek) 0:56 SCO - (PP) Andreas Morczinietz (Jon-Thomas MacDonald, Jan Jarabek) 5:12 SCO - Arthur Lemmer (Sergej Janzen, Maximilian Schaludek) 8:25 SCO - Arthur Lemmer (Maximilian Schaludek, Robin Ringe) 8:53 SCO - Arthur Lemmer (Jon-Thomas MacDonald, Sergej Janzen) 14:08 POWER-PLAY CONVERSIONS: AEC - 0 OF 4, SCO - 2 OF 5. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- AEC 8 5 4 17 SCO 17 21 17 55 GOALIES: AEC - Dennis Korff AEC - Philip Hein SCO - Maximilian Englbrecht OFFICIALS: REF - Torben Halfer LIN - Jonas Merten, Patrick Umlauf ATT: 1,305 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Adendorfer EC 1 0 0 -- 1 Hannover Scorpions 1 3 5 -- 9 -------------------------------------------------- FIRST PERIOD -- Scoring: SCO - MacDonald (Lemmer, Jarabek) 5:50. AEC - Szygula (Kankaanranta, Kratz) 5:59. Penalties: Böttger, AEC (Holding, Minor, 2 min) 10:56. SECOND PERIOD -- Scoring: SCO - Janzen (Morczinietz, Jarabek) 0:50. SCO - Schaludek (Hemmes) 4:19. SCO - Ringe (Schaludek, Bovenschen) 7:00. Penalties: Schaludek, SCO (Holding, Minor, 2 min) 4:43. Kankaanranta, AEC (Hooking, Minor, 2 min) 17:13. Alexander, AEC (Interference, Minor, 2 min) 19:44. THIRD PERIOD -- Scoring: SCO - Janzen (powerplay) (Morczinietz, Jarabek) 0:56. SCO - Morczinietz (powerplay) (MacDonald, Jarabek) 5:12. SCO - Lemmer (Janzen, Schaludek) 8:25. SCO - Lemmer (Schaludek, Ringe) 8:53. SCO - Lemmer (MacDonald, Janzen) 14:08. Penalties: Böttger, AEC (Tripping, Minor, 2 min) 4:31. Hemmes, SCO (Roughing, Minor, 2 min) 5:31. Schöppl, SCO (Delay of Game, Minor, 2 min) 5:46. Janzen, SCO (Charging, Minor, 2 min) 14:42. Alexander, AEC (Holding, Minor, 2 min) 17:30. Shots on goal: -------------------------------------------------- Adendorfer EC 8 5 4 -- 17 Hannover Scorpions 17 21 17 -- 55 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Adendorfer EC - 0 of 4, Hannover Scorpions - 2 of 5 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Dennis Korff 49:59 50 42 Philip Hein 10:01 5 4 HOME TEAM MIN S SV Maximilian Englbre 60:00 17 16 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A HOME TEAM G A Kratz, Michael 1 Schaludek, Maximil 1 3 Alexander, Hendrik MacDonald, Jon-Tho 1 2 Böttger, Denny Janzen, Sergej 1 2 Schmidt, Jörn Hemmes, Jan 1 Buckup, Leif Janzen, Alexander 1 Fülscher, Andreas Schöppl, Michael Korff, Dennis Lemmer, Arthur 3 1 Hein, Philip Leibfried, Raphael Paulick, Max Marek, Tim Sherf, Yotam Jarabek, Jan 4 Kankaanranta, Mark 1 Steller, Sebastian Szygula, Dennis Ma 1 Bovenschen, Nickol 1 Fitzner, Sascha Englbrecht, Maximi Zawadzki, Leon Arv Ringe, Robin 1 1 Schneider, Markus Marek, Robin Wikström, Kim Morczinietz, Andre 1 2 Kinzel, Dieter Spenke, Justin Suhrke, Bernd Weist, Jannik Soccio, Leonard Feyzi, Nader Pape, Thomas ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Torben Halfer Linesman: Jonas Merten, Patrick Umlauf Game Length: 2:04 Backup Goalies: Hannover Scorpions - Raphael Leibfried Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.