Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated September 28, 2025, 9:48 pm Season: Oberliga-Nord 15/16 DATE Sun, Jan 10, 2016 GAME NUMBER 248 ATTENDANCE 604 AWAY TEAM - Hannover Indians 7 HOME TEAM - Black Dragons Erfurt 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 7 Hartmann, Werner 14 Meve, Yanick 2 1 17 Grass, Artur 2 1 19 Finkel, Armin 2 1 20 Arnold, Dennis 1 1 1 26 Gradl, Frederik 1 1 2 29 Turnwald, Nicolas 1 1 2 1 1 30 Preuss, Ansgar 38 Duris, Oliver 1 1 1 43 Kraus, Florian 1 1 55 Güßbacher, Michael 58 Schütt, Dennis 4 4 2 1 1 61 Hein, Robby 1 1 1 69 Maeter, Tobias 77 McGowan, Bradley 1 4 5 1 87 Valasek, Lukas 1 1 88 Gerartz, André 2 1 3 1 HC Carroll, Frederick MG Ropers, Benjamin Pohl, Maximilian Lehmann, Sebastian G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 7 14 21 8 4 2 4 1 HOME TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 5 Wiesnet, David Leo 9 Otte, Oliver 13 Unzeitig, Christop 19 Grosch, Christian 1 1 1 1 20 Hofmann, Sebastian 2 1 21 Klein, Paul 1 1 23 Huber, Josef 1 1 1 30 Löffelholz, Stepha 33 Belitz, Richard 51 Nickel, Andreas 1 1 2 2 1 1 53 Schümann, Felix 1 1 2 1 1 55 Schaufuß, Arne 62 Manske, Enrico 68 Weise, Marcel 1 1 2 1 76 Kämmerer, Oliver 25 1 1 80 Nemecek, Roman 2 1 89 Otte, Martin DR Semlow, Annekathri EM Hochgräf, Ronny HC Vavrecka, Jan G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 3 4 7 35 5 1 1 1 2 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Ansgar Preuss WIN 60:00 3 10 12 3 0 25 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Martin Otte LOSS 60:00 7 11 14 9 0 34 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Hannover Indians 2 6 0 Black Dragons Erfurt 1 4 1 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT Hannover Indians 4 2 1 7 Black Dragons Erfurt 0 1 2 3 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT Hannover Indians 15 16 10 42 Black Dragons Erfurt 10 13 5 28 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME PP SH EN PS 1 ECH Gerartz, André McGowan, Bradley Schütt, Dennis 1 1:24 2 ECH McGowan, Bradley Schütt, Dennis Kraus, Florian 1 5:49 3 ECH Gradl, Frederik McGowan, Bradley Gerartz, André 1 8:45 4 ECH Arnold, Dennis Valasek, Lukas Schütt, Dennis 1 18:00 5 ECH Duris, Oliver Hein, Robby Turnwald, Nicolas 2 7:18 1 6 ECH Gerartz, André McGowan, Bradley Gradl, Frederik 2 8:04 7 BDE Klein, Paul Weise, Marcel Nickel, Andreas 2 9:07 8 ECH Turnwald, Nicolas Schütt, Dennis McGowan, Bradley 3 11:25 2 9 BDE Nickel, Andreas Huber, Josef Schümann, Felix 3 13:01 1 10 BDE Grosch, Christian 3 16:24 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 ECH Meve, Yanick Tripping 2 Minor 1 1:51 2 BDE Hofmann, Sebastian Hooking 0 Penalty Shot 1 2:51 3 BDE Kämmerer, Oliver Kneeing 5 Major 1 9:15 4 BDE Kämmerer, Oliver Kneeing 20 Game Misconduct 1 9:15 5 BDE Hofmann, Sebastian Hooking 2 Minor 2 5:59 6 BDE Weise, Marcel Interference 2 Minor 2 9:41 7 ECH Schütt, Dennis Hooking 2 Minor 3 2:07 8 ECH Grass , Artur Holding 2 Minor 3 5:06 9 BDE Nemecek, Roman Tripping 2 Minor 3 9:26 10 BDE Schümann, Felix Tripping 2 Minor 3 10:32 11 ECH Finkel, Armin Hooking 2 Minor 3 12:41 12 BDE Nickel, Andreas Holding 2 Minor 3 14:50 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Sun, Jan 10, 2016 Hannover Indians (7) Black Dragons Erfurt (3) SCORE BY PERIODS Hannover Indians 4 2 1 -- 7 Black Dragons Erfurt 0 1 2 -- 3 FIRST PERIOD -- Scoring: ECH - Gerartz (McGowan, Schütt) 1:24. ECH - McGowan (Schütt, Kraus) 5:49. ECH - Gradl (McGowan, Gerartz) 8:45. ECH - Arnold (Valasek, Schütt) 18:00. Penalties: Meve, ECH (Tripping, Minor, 2 min) 1:51. Hofmann, BDE (Hooking, Penalty Shot, 0 min) 2:51. Kämmerer, BDE (Kneeing, Major, 5 min) 9:15. Kämmerer, BDE (Kneeing, Game Misconduct, 20 min) 9:15. SECOND PERIOD -- Scoring: ECH - Duris (powerplay) (Hein, Turnwald) 7:18. ECH - Gerartz (McGowan, Gradl) 8:04. BDE - Klein (Weise, Nickel) 9:07. Penalties: Hofmann, BDE (Hooking, Minor, 2 min) 5:59. Weise, BDE (Interference, Minor, 2 min) 9:41. THIRD PERIOD -- Scoring: ECH - Turnwald (Schütt, McGowan) 11:25. BDE - Nickel (powerplay) (Huber, Schümann) 13:01. BDE - Grosch (shorthanded) 16:24. Penalties: Schütt, ECH (Hooking, Minor, 2 min) 2:07. Grass , ECH (Holding, Minor, 2 min) 5:06. Nemecek, BDE (Tripping, Minor, 2 min) 9:26. Schümann, BDE (Tripping, Minor, 2 min) 10:32. Finkel, ECH (Hooking, Minor, 2 min) 12:41. Nickel, BDE (Holding, Minor, 2 min) 14:50. SHOTS ON GOAL Hannover Indians 15 16 10 -- 41 Black Dragons Erfurt 10 13 5 -- 28 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Hannover Indians 2 6 0 Black Dragons Erfurt 1 4 1 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Ansgar Preuss WIN 60:00 28 25 HOME TEAM D MIN S SV Martin Otte LOSS 60:00 41 34 GAMENOTES Referee: Jens Steinecke Linesman: Volker Westhaus, Marc Martmer Game Length: 2:11 Backup Goalies: Hannover Indians - Michael Güßbacher ; Black Dragons Erfurt - Stephan Löffelholz Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.