Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated October 2, 2025, 1:45 pm Season: Pokal Nord/Ost 12 DATE Sun, Dec 09, 2012 GAME NUMBER ATTENDANCE 620 AWAY TEAM - EHCT 06 4 HOME TEAM - MEC Halle 04 16 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 9 Voutilainen, Jari 2 2 11 Meyer, Moritz 1 1 2 1 15 Meyer, Marco 17 Herrmann, Christia 1 1 1 18 Krützfeldt, Marcus 1 1 19 Saggau, Thorben 21 Horst, Jason 1 1 23 Rutkowski, David 1 1 31 Föllmer, Heiko 57 Saggau, Patrick 1 1 71 Delfs, Jesper 2 1 81 Schnabel, Kenneth DR Böhle, Andreas HC Mai, Michael MG Rieck, Karl TO , Teamoffizieller G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 4 4 8 4 2 1 HOME TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 8 Sochan, Robin 1 3 4 1 9 Wunderlich, Eric 1 1 2 10 Masek, Ervin 3 1 4 1 13 Johnson, James 21 Thiede, Benjamin 2 2 4 22 Miklik, Martin 23 Katzer, Tim 1 1 2 29 Lemmer, Artur 1 1 31 Kolozvary, Ivan 1 2 3 1 39 Haloschan, Dustin 45 Sevo, Daniel 1 3 4 52 Zille, Alexander 4 4 57 Bigam, Troy 2 4 6 2 69 Köllner, Christian 71 Slanina, Robin 3 1 4 1 1 88 Veltwisch, Max 1 1 89 Schön, Michal 2 2 91 Schmitz, Kai 1 1 1 AC Liebetrau, Uwe DR Völpel, Henry HC Otoupalik, Jiri MG Werkling, Andreas TO , Teamoffizieller G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 16 26 42 2 4 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Heiko Föllmer LOSS 60:00 16 14 11 9 0 34 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT James Johnson WIN 60:00 4 5 5 11 0 21 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG EHCT 06 0 0 0 MEC Halle 04 2 2 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT EHCT 06 1 3 0 4 MEC Halle 04 7 5 4 16 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT EHCT 06 6 8 11 25 MEC Halle 04 21 16 13 50 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME PP SH EN PS 1 MEC Slanina, Robin Bigam, Troy 1 0:38 2 MEC Sevo, Daniel Thiede, Benjamin Wunderlich, Eric 1 3:33 3 MEC Kolozvary, Ivan Katzer, Tim Masek, Ervin 1 5:10 4 MEC Slanina, Robin Kolozvary, Ivan Bigam, Troy 1 9:44 1 5 MEC Masek, Ervin Schön, Michal Lemmer, Artur 1 11:07 6 TIM Meyer, Moritz Rutkowski, David 1 12:56 7 MEC Wunderlich, Eric Zille, Alexander Sevo, Daniel 1 14:59 8 MEC Thiede, Benjamin Zille, Alexander Sevo, Daniel 1 15:13 9 MEC Slanina, Robin Sochan, Robin Bigam, Troy 2 0:28 10 TIM Voutilainen, Jari Saggau, Patrick 2 1:30 11 TIM Herrmann, Christian 2 3:49 12 MEC Thiede, Benjamin Zille, Alexander 2 9:11 13 TIM Voutilainen, Jari Krützfeldt, Marcus Horst, Jason 2 10:55 14 MEC Veltwisch, Max Thiede, Benjamin 2 12:51 15 MEC Masek, Ervin Sevo, Daniel 2 16:25 16 MEC Sochan, Robin Schmitz, Kai Bigam, Troy 2 19:11 1 17 MEC Masek, Ervin Zille, Alexander Sochan, Robin 3 1:25 18 MEC Bigam, Troy Sochan, Robin 3 10:12 19 MEC Katzer, Tim Schön, Michal 3 11:22 20 MEC Bigam, Troy Kolozvary, Ivan Slanina, Robin 3 11:57 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 TIM Delfs, Jesper Holding 2 Minor 1 8:45 2 TIM Meyer, Moritz Interference 2 Minor 2 17:53 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Sun, Dec 09, 2012 EHCT 06 (4) MEC Halle 04 (16) SCORE BY PERIODS EHCT 06 1 3 0 -- 4 MEC Halle 04 7 5 4 -- 16 FIRST PERIOD -- Scoring: MEC - Slanina (Bigam) 0:38. MEC - Sevo (Thiede, Wunderlich) 3:33. MEC - Kolozvary (Katzer, Masek) 5:10. MEC - Slanina (powerplay) (Kolozvary, Bigam) 9:44. MEC - Masek (Schön, Lemmer) 11:07. TIM - Meyer (Rutkowski) 12:56. MEC - Wunderlich (Zille, Sevo) 14:59. MEC - Thiede (Zille, Sevo) 15:13. Penalties: Delfs, TIM (Holding, Minor, 2 min) 8:45. SECOND PERIOD -- Scoring: MEC - Slanina (Sochan, Bigam) 0:28. TIM - Voutilainen (Saggau) 1:30. TIM - Herrmann 3:49. MEC - Thiede (Zille) 9:11. TIM - Voutilainen (Krützfeldt, Horst) 10:55. MEC - Veltwisch (Thiede) 12:51. MEC - Masek (Sevo) 16:25. MEC - Sochan (powerplay) (Schmitz, Bigam) 19:11. Penalties: Meyer, TIM (Interference, Minor, 2 min) 17:53. THIRD PERIOD -- Scoring: MEC - Masek (Zille, Sochan) 1:25. MEC - Bigam (Sochan) 10:12. MEC - Katzer (Schön) 11:22. MEC - Bigam (Kolozvary, Slanina) 11:57. SHOTS ON GOAL EHCT 06 6 8 11 -- 25 MEC Halle 04 21 16 13 -- 50 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG EHCT 06 0 0 0 MEC Halle 04 2 2 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Heiko Föllmer LOSS 60:00 50 34 HOME TEAM D MIN S SV James Johnson WIN 60:00 25 21 GAMENOTES Referee: Rainer Berbig Linesman: Alexander Mänicke, Martin Böhm Game Length: 2:10 Backup Goalies: MEC Halle 04 - Dustin Haloschan Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.