Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated July 30, 2025, 2:11 am Season: Regular Season 09/10 DATE Sun, Jan 31, 2010 GAME NUMBER 170 ATTENDANCE 503 AWAY TEAM - Rote Teufel Bad Nauheim 2 HOME TEAM - EHC Dortmund 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 2 Keller, Markus 3 Mangold, André 4 Baum, Alexander 2 2 1 5 Franz, Christian 6 Piwowarczyk, Kyle 1 1 1 8 Baldys, Matthias 1 1 16 Striepeke, Jannik 19 Richardson, Kevin 22 Barta, Jan 25 Kohl, Marc 27 Schwab, Tobias 31 Althenn, Alexander 39 Haiduk, Eric 47 Eade, Chris 1 1 1 54 Weibler, Manuel 1 1 2 1 63 Wagner, Alexander 65 Glusanok, Semen 77 Wex, Pierre 86 Vogler, Heiko 2 1 91 Breiter, Sven 4 2 AC Jehner, Marcus HC Carroll, Fred MG Gartz, Ralf TO , Teamoffizieller G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 2 4 6 8 4 1 2 HOME TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 2 Voigt, Benjamin 4 Kreuzmann, Stephan 2 2 7 Hördler, David 2 2 9 Martens, Ryan 1 1 4 2 1 14 Potthoff, Matthias 16 Thau, Kevin 19 Stähle, Vitali 20 Sondermann, Nils 21 Schneider, Lorenz 25 Janzen, Alexander 2 2 26 Brenk, Jake 2 2 27 Sakaluk, Travis Jo 1 1 2 2 1 31 Finkenrath, Benjam 33 Neumann, Manuel 1 1 1 43 Gregoire, Tim 44 Wartenberg, Jörg 51 Martin, Damian 77 Proyer, Benjamin ( 78 Nemirovsky, Mikhai 1 1 79 Weilert, Roman 1 1 88 Stiebinger, Stepha 98 Hemmerich, Marc 1 1 HC Gentges, Frank MG Surkamp, Rolf G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 5 10 15 6 3 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Markus Keller LOSS 60:00 5 0 0 0 0 0 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Benjamin Finkenrat WIN 60:00 2 0 0 0 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Rote Teufel Bad Nauhei 1 3 0 EHC Dortmund 0 4 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT Rote Teufel Bad Nauheim 0 2 0 2 EHC Dortmund 2 3 0 5 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT Rote Teufel Bad Nauheim 0 2 0 EHC Dortmund 2 3 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME PP SH EN PS 1 DOR Neumann, Manuel Janzen, Alexander Hördler, David 1 8:46 2 DOR Sakaluk, Travis John Nemirovsky, Mikhail Weilert, Roman 1 18:34 3 RTB Piwowarczyk, Kyle Eade, Chris Baum, Alexander 2 6:54 1 4 DOR Martens, Ryan Hördler, David Janzen, Alexander 2 7:33 5 DOR Brenk, Jake Kreuzmann, Stephan Hemmerich, Marc 2 9:36 6 DOR Brenk, Jake Sakaluk, Travis John Kreuzmann, Stephan 2 12:53 7 RTB Weibler, Manuel Baum, Alexander Baldys, Matthias 2 13:59 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 RTB Breiter, Sven Kneeing 2 Minor 1 2:31 2 DOR Martens, Ryan Elbowing 2 Minor 1 5:06 3 RTB Weibler, Manuel Holding 2 Minor 1 10:48 4 RTB Vogler, Heiko Hooking 2 Minor 1 14:56 5 RTB Breiter, Sven Unsportsmanlike Conduct 2 Minor 2 2:39 6 DOR Sakaluk, Travis John Interference 2 Minor 2 5:41 7 DOR Martens, Ryan Charging 2 Minor 2 9:56 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Sun, Jan 31, 2010 Rote Teufel Bad Nauheim (2) EHC Dortmund (5) SCORE BY PERIODS Rote Teufel Bad Nauheim 0 2 0 -- 2 EHC Dortmund 2 3 0 -- 5 FIRST PERIOD -- Scoring: DOR - Neumann (Janzen, Hördler) 8:46. DOR - Sakaluk (Nemirovsky, Weilert) 18:34. Penalties: Breiter, RTB (Kneeing, Minor, 2 min) 2:31. Martens, DOR (Elbowing, Minor, 2 min) 5:06. Weibler, RTB (Holding, Minor, 2 min) 10:48. Vogler, RTB (Hooking, Minor, 2 min) 14:56. SECOND PERIOD -- Scoring: RTB - Piwowarczyk (powerplay) (Eade, Baum) 6:54. DOR - Martens (Hördler, Janzen) 7:33. DOR - Brenk (Kreuzmann, Hemmerich) 9:36. DOR - Brenk (Sakaluk, Kreuzmann) 12:53. RTB - Weibler (Baum, Baldys) 13:59. Penalties: Breiter, RTB (Unsportsmanlike Conduct, Minor, 2 min) 2:39. Sakaluk, DOR (Interference, Minor, 2 min) 5:41. Martens, DOR (Charging, Minor, 2 min) 9:56. THIRD PERIOD -- SHOTS ON GOAL Rote Teufel Bad Nauheim 0 2 0 -- 0 EHC Dortmund 2 3 0 -- 0 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Rote Teufel Bad Nauhei 1 3 0 EHC Dortmund 0 4 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Markus Keller LOSS 60:00 5 0 HOME TEAM D MIN S SV Benjamin Finkenrat WIN 60:00 2 0 GAMENOTES Referee: Eric Naunheim Linesman: Andreas Bahner, Eugen Schmidt Game Length: 2:10 Backup Goalies: Rote Teufel Bad Nauheim - Alexander Wagner ; EHC Dortmund - Benjamin Voigt Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.