Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated July 22, 2025, 5:07 am Season: Regular Season 09/10 DATE Sat, Dec 26, 2009 GAME NUMBER 113 ATTENDANCE 2,037 AWAY TEAM - Deggendorf Fire 1 HOME TEAM - Passau Black Hawks 6 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 1 Treutle, Niklas (F 2 1 9 Ruderer, Markus 1 1 2 1 1 10 Selea, Bogdan 11 Retzer, Dominik 2 1 14 Gebara, Adam 1 1 1 15 Lupzig, Daniel 19 Borrmann, Timo 4 2 20 Fendt, Michael 2 1 21 Hackl, Stephan 22 Wolfgramm, Nico 23 Geisberger, Herber 33 Agricola, Sandro 36 Geisberger, Andrea 1 1 1 40 Maier, Andreas 71 Guggemos, Markus 2 1 91 Ortolf, Stefan HC Weber, Norbert MG Winnerl, Michael MG Bruckner, Martin TO , Teamoffizieller G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 1 2 3 14 7 1 2 HOME TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 7 Meier, Nikolaus 1 1 4 2 1 8 Muller, Mike 2 1 10 Kaltenhauser, Maxi 1 1 13 Gantschnig, Alexan 2 1 14 Huber, Daniel (FL) 16 Popp, Alexander 2 1 17 Michl, Philipp 4 4 2 1 1 1 24 Steiger, Kevin 26 Vogl, Thomas 2 2 2 1 28 Bucheli, Daniel 1 1 30 Werner, Bastian 40 Dvorak, Miroslav 2 1 55 Pilz, Matthias 61 Sicinski, John 3 3 1 62 Feiertag, Marco (F 77 Rehthaler, Martin 83 Popp, Andreas 1 1 2 4 2 1 1 1 85 Feistl, Alexander 1 1 90 Mayer, Vincenz HC Feistl, Klaus MG Petri, Marcus TO , Teamoffizieller G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 6 9 15 20 10 1 2 1 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Niklas (FL) Treutl LOSS 60:00 6 0 0 0 0 0 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Daniel (FL) Huber WIN 60:00 1 0 0 0 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Deggendorf Fire 1 10 0 Passau Black Hawks 1 7 1 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT Deggendorf Fire 0 0 1 1 Passau Black Hawks 2 1 3 6 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT Deggendorf Fire 0 0 1 Passau Black Hawks 2 1 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME PP SH EN PS 1 PBH Michl, Philipp Sicinski, John Meier, Nikolaus 1 15:48 1 2 PBH Popp, Andreas 1 19:00 1 3 PBH Michl, Philipp Sicinski, John Vogl, Thomas 2 18:01 4 PBH Michl, Philipp Popp, Andreas 3 5:09 5 DDF Gebara, Adam Geisberger, Andreas Ruderer, Markus 3 6:15 1 6 PBH Michl, Philipp Vogl, Thomas Sicinski, John 3 11:55 7 PBH Bucheli, Daniel Kaltenhauser, Maximilian Feistl, Alexander 3 12:51 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 PBH Popp, Andreas Hooking 2 Minor 1 2:36 2 DDF Retzer, Dominik Holding 2 Minor 1 9:24 3 PBH Gantschnig, Alexander Interference 2 Minor 1 11:45 4 DDF Borrmann, Timo Hooking 2 Minor 1 15:15 5 PBH Vogl, Thomas Tripping 2 Minor 1 18:34 6 PBH Popp, Andreas Slashing 2 Minor 1 19:57 7 PBH Meier, Nikolaus Roughing 2 Minor 2 1:34 8 PBH Muller, Mike Tripping 2 Minor 2 4:08 9 DDF Borrmann, Timo Interference 2 Minor 2 9:25 10 DDF Fendt, Michael Tripping 2 Minor 2 12:58 11 PBH Popp, Alexander Interference 2 Minor 2 14:46 12 DDF Guggemos, Markus Slashing 2 Minor 2 18:32 13 PBH Michl, Philipp Interference 2 Minor 3 5:59 14 PBH Meier, Nikolaus High Sticking 2 Minor 3 15:37 15 PBH Dvorak, Miroslav Holding 2 Minor 3 17:12 16 DDF Ruderer, Markus Roughing 2 Minor 3 18:58 17 DDF Treutle, Niklas (FL) High Sticking 2 Minor 3 19:06 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Sat, Dec 26, 2009 Deggendorf Fire (1) Passau Black Hawks (6) SCORE BY PERIODS Deggendorf Fire 0 0 1 -- 1 Passau Black Hawks 2 1 3 -- 6 FIRST PERIOD -- Scoring: PBH - Michl (powerplay) (Sicinski, Meier) 15:48. PBH - Popp (shorthanded) 19:00. Penalties: Popp, PBH (Hooking, Minor, 2 min) 2:36. Retzer, DDF (Holding, Minor, 2 min) 9:24. Gantschnig, PBH (Interference, Minor, 2 min) 11:45. Borrmann, DDF (Hooking, Minor, 2 min) 15:15. Vogl, PBH (Tripping, Minor, 2 min) 18:34. Popp, PBH (Slashing, Minor, 2 min) 19:57. SECOND PERIOD -- Scoring: PBH - Michl (Sicinski, Vogl) 18:01. Penalties: Meier, PBH (Roughing, Minor, 2 min) 1:34. Muller, PBH (Tripping, Minor, 2 min) 4:08. Borrmann, DDF (Interference, Minor, 2 min) 9:25. Fendt, DDF (Tripping, Minor, 2 min) 12:58. Popp, PBH (Interference, Minor, 2 min) 14:46. Guggemos, DDF (Slashing, Minor, 2 min) 18:32. THIRD PERIOD -- Scoring: PBH - Michl (Popp) 5:09. DDF - Gebara (powerplay) (Geisberger, Ruderer) 6:15. PBH - Michl (Vogl, Sicinski) 11:55. PBH - Bucheli (extra attacker) (Kaltenhauser, Feistl) 12:51. Penalties: Michl, PBH (Interference, Minor, 2 min) 5:59. Meier, PBH (High Sticking, Minor, 2 min) 15:37. Dvorak, PBH (Holding, Minor, 2 min) 17:12. Ruderer, DDF (Roughing, Minor, 2 min) 18:58. Treutle, DDF (High Sticking, Minor, 2 min) 19:06. SHOTS ON GOAL Deggendorf Fire 0 0 1 -- 0 Passau Black Hawks 2 1 3 -- 0 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Deggendorf Fire 1 10 0 Passau Black Hawks 1 7 1 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Niklas (FL) Treutl LOSS 60:00 6 0 HOME TEAM D MIN S SV Daniel (FL) Huber WIN 60:00 1 0 GAMENOTES Referee: Ulpi Sicorschi Linesman: Michael Kees, Alexander Singer Game Length: 2:25 Backup Goalies: Deggendorf Fire - Sandro Agricola ; Passau Black Hawks - Marco (FL) Feiertag Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.