Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated July 25, 2025, 1:31 pm Season: Regular Season 09/10 DATE Sun, Nov 01, 2009 GAME NUMBER 50 ATTENDANCE 915 AWAY TEAM - EHC Dortmund 4 HOME TEAM - Deggendorf Fire 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 4 Kreuzmann, Stephan 1 1 4 2 1 7 Hördler, David 4 2 9 Martens, Ryan 1 1 1 14 Potthoff, Matthias 2 1 16 Thau, Kevin 19 Stähle, Vitali 2 2 1 20 Sondermann, Nils 21 Schneider, Lorenz 22 Schneider, Ronny 24 Gose, Christian 25 Janzen, Alexander 1 1 26 Brenk, Jake 1 1 2 2 1 1 1 27 Sakaluk, Travis Jo 2 2 1 1 1 31 Finkenrath, Benjam 33 Neumann, Manuel 43 Gregoire, Tim 44 Wartenberg, Jörg 51 Martin, Damian 77 Proyer, Benjamin ( 79 Weilert, Roman 88 Stiebinger, Stepha 89 Wendler, Christian HC Gentges, Frank MG Surkamp, Rolf G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 4 5 9 12 6 1 2 1 1 1 1 HOME TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 1 Treutle, Niklas (F 4 Maier, Andreas 1 1 9 Ruderer, Markus 10 1 10 Selea, Bogdan 1 1 1 11 Retzer, Dominik 14 Gebara, Adam 15 Lupzig, Daniel 1 1 19 Borrmann, Timo 20 Fendt, Michael 2 1 21 Hackl, Stephan 2 1 22 Wolfgramm, Nico 2 1 23 Geisberger, Herber 1 1 1 27 Pielmeier, Andreas 29 Hirtreiter, Tim 36 Geisberger, Andrea 39 Schimpfhauser, Man 71 Guggemos, Markus 2 1 77 Geißler, Lukas 85 Stern, Karl-Heinri 91 Ortolf, Stefan HC Weber, Norbert MG Winnerl, Michael MG Bruckner, Martin TO , Teamoffizieller G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 2 2 4 20 5 1 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Benjamin Finkenrat WIN 60:00 2 0 0 0 0 0 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Niklas (FL) Treutl LOSS 59:10 3 0 0 0 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG EHC Dortmund 1 5 1 Deggendorf Fire 1 6 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT EHC Dortmund 3 0 1 4 Deggendorf Fire 1 1 0 2 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT EHC Dortmund 3 0 1 Deggendorf Fire 1 1 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME PP SH EN PS 1 DOR Brenk, Jake Stähle, Vitali 1 0:43 2 DOR Sakaluk, Travis John Brenk, Jake Kreuzmann, Stephan 1 4:48 1 3 DDF Geisberger, Herbert Selea, Bogdan 1 13:13 1 4 DOR Martens, Ryan Janzen, Alexander 1 13:48 5 DDF Lupzig, Daniel Maier, Andreas 2 7:32 6 DOR Sakaluk, Travis John Stähle, Vitali 3 19:09 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 DDF Guggemos, Markus Hooking 2 Minor 1 4:29 2 DDF Hackl, Stephan Holding 2 Minor 1 6:29 3 DDF Maier, Andreas Hooking 0 Penalty Shot 1 10:27 4 DOR Brenk, Jake Holding 2 Minor 1 12:28 5 DOR Kreuzmann, Stephan Holding 2 Minor 1 14:05 6 DOR Potthoff, Matthias Tripping 2 Minor 1 17:29 7 DDF Wolfgramm, Nico Cross Checking 2 Minor 2 11:19 8 DOR Kreuzmann, Stephan Holding 2 Minor 2 14:08 9 DDF Geißler, Lukas Too Many Men 2 Bench Minor 2 15:04 10 DOR Hördler, David Hooking 2 Minor 3 3:22 11 DDF Fendt, Michael Tripping 2 Minor 3 3:34 12 DDF Ruderer, Markus Unsportsmanlike Conduct 10 Misconduct 3 19:30 13 DOR Hördler, David Holding 2 Minor 3 19:38 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Sun, Nov 01, 2009 EHC Dortmund (4) Deggendorf Fire (2) SCORE BY PERIODS EHC Dortmund 3 0 1 -- 4 Deggendorf Fire 1 1 0 -- 2 FIRST PERIOD -- Scoring: DOR - Brenk (Stähle) 0:43. DOR - Sakaluk (powerplay) (Brenk, Kreuzmann) 4:48. DDF - Geisberger (powerplay) (Selea) 13:13. DOR - Martens (Janzen) 13:48. Penalties: Guggemos, DDF (Hooking, Minor, 2 min) 4:29. Hackl, DDF (Holding, Minor, 2 min) 6:29. Maier, DDF (Hooking, Penalty Shot, 0 min) 10:27. Brenk, DOR (Holding, Minor, 2 min) 12:28. Kreuzmann, DOR (Holding, Minor, 2 min) 14:05. Potthoff, DOR (Tripping, Minor, 2 min) 17:29. SECOND PERIOD -- Scoring: DDF - Lupzig (Maier) 7:32. Penalties: Wolfgramm, DDF (Cross Checking, Minor, 2 min) 11:19. Kreuzmann, DOR (Holding, Minor, 2 min) 14:08. Geißler, DDF (Too Many Men, Bench Minor, 2 min) 15:04. THIRD PERIOD -- Scoring: DOR - Sakaluk (shorthanded) (emptynet) (Stähle) 19:09. Penalties: Hördler, DOR (Hooking, Minor, 2 min) 3:22. Fendt, DDF (Tripping, Minor, 2 min) 3:34. Ruderer, DDF (Unsportsmanlike Conduct, Misconduct, 10 min) 19:30. Hördler, DOR (Holding, Minor, 2 min) 19:38. SHOTS ON GOAL EHC Dortmund 3 0 1 -- 0 Deggendorf Fire 1 1 0 -- 0 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG EHC Dortmund 1 5 1 Deggendorf Fire 1 6 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Benjamin Finkenrat WIN 60:00 2 0 HOME TEAM D MIN S SV Niklas (FL) Treutl LOSS 59:10 3 0 GAMENOTES Referee: Roland Seckler Linesman: Maik Ansorg, Florian Fröhlich Game Length: 2:15 Backup Goalies: EHC Dortmund - Christian Wendler ; Deggendorf Fire - Manuel Schimpfhauser Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.