Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated September 29, 2025, 7:19 pm NLL: East Division FINAL NLL 1ST 2ND 3RD 4TH TOTAL --- --- --- --- ----- Buffalo 8 0 3 2 13 Chicago 2 1 1 4 8 GOAL SCORING: 1ST QTR: BUF - Cory Bomberry (Roger Vyse, Rusty Kruger) 1:32 BUF - Dan Teat (Clay Hill, Mark Steenhuis) 1:59 BUF - Dan Teat (Mark Steenhuis) 4:12 BUF - (PP) Delby Powless (John Tavares, Roger Vyse) 5:53 BUF - Clay Hill (Mark Steenhuis, Dan Teat) 6:12 CHI - Chris Panos (Bobby McBride) 9:16 BUF - Mark Steenhuis (Delby Powless, Dan Teat) 9:28 BUF - Mark Steenhuis (John Tavares, Cory Bomberry) 10:47 CHI - (PP) Mat Giles (Callum Crawford, Chris Panos) 12:04 BUF - (PP) Cory Bomberry (Roger Vyse, Mark Steenhuis) 14:36 2ND QTR: CHI - Callum Crawford (Brock Boyle) 3:42 3RD QTR: CHI - (PP) Mat Giles (Callum Crawford, Chris Panos) 4:02 BUF - Rusty Kruger (John Tavares, Mark Steenhuis) 6:43 BUF - (PP) John Tavares (Roger Vyse, Delby Powless) 8:19 BUF - (PP) John Tavares (Cory Bomberry, Mark Steenhuis) 14:17 4TH QTR: CHI - (PP) Mat Giles (Lindsay Plunkett, Chris Panos) 1:39 CHI - Mat Giles (Brock Boyle, Mike Hobbins) 4:04 CHI - Chris Panos (Josh Wasson-McQuigge, Callum Crawford) 4:25 BUF - Delby Powless (Cory Bomberry, Mark Steenhuis) 6:19 CHI - (PP) Lindsay Plunkett (Chris Panos, Josh Wasson-McQuigge) 8:12 BUF - Roger Vyse (Dan Teat, John Tavares) 13:49 POWER-PLAY CONVERSIONS: BUF - 4 OF 6, CHI - 4 OF 9. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD 4TH TOTAL --- --- --- --- ----- BUF 16 7 9 7 39 CHI 14 1 15 38 68 GOALIES: BUF - Daniel Sams CHI - Brandon Miller CHI - Derek Collins OFFICIALS: REF - Roy Condon LIN - Bruce Crawford, Tim Kelly ATT: 3,250 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Buffalo 8 0 3 2 -- 13 Chicago 2 1 1 4 -- 8 -------------------------------------------------- FIRST QUARTER -- Scoring: BUF - Bomberry (Vyse, Kruger) 1:32. BUF - Teat (Hill, Steenhuis) 1:59. BUF - Teat (Steenhuis) 4:12. BUF - Powless (powerplay) (Tavares, Vyse) 5:53. BUF - Hill (Steenhuis, Teat) 6:12. CHI - Panos (McBride) 9:16. BUF - Steenhuis (Powless, Teat) 9:28. BUF - Steenhuis (Tavares, Bomberry) 10:47. CHI - Giles (powerplay) (Crawford, Panos) 12:04. BUF - Bomberry (powerplay) (Vyse, Steenhuis) 14:36. Penalties: Gibson, CHI (Slashing, Minor, 2 min) 5:33. Laverty, BUF (Illegal Stick, Minor, 2 min) 10:49. Self, CHI (Checking from Behind, Minor, 2 min) 12:45. SECOND QUARTER -- Scoring: CHI - Crawford (Boyle) 3:42. Penalties: Smith, BUF (Interference, Minor, 2 min) 0:28. Fines, CHI (Slashing, Minor, 2 min) 6:47. Llord, BUF (Holding, Minor, 2 min) 7:35. Laverty, BUF (Checking from Behind, Minor, 2 min) 11:55. THIRD QUARTER -- Scoring: CHI - Giles (powerplay) (Crawford, Panos) 4:02. BUF - Kruger (Tavares, Steenhuis) 6:43. BUF - Tavares (powerplay) (Vyse, Powless) 8:19. BUF - Tavares (powerplay) (Bomberry, Steenhuis) 14:17. Penalties: Llord, BUF (Holding, Minor, 2 min) 0:55. Llord, BUF (Unsportsmanlike Conduct, Minor, 2 min) 0:55. Llord, BUF (Illegal Cross Checking, Minor, 2 min) 0:55. Llord, BUF (Unsportsmanlike Conduct, Misconduct, 10 min) 0:55. Hobbins, CHI (Illegal Substitution, Bench Minor, 2 min) 1:25. Smith, BUF (Slashing, Minor, 2 min) 5:53. Burkholder, CHI (Slashing, Minor, 2 min) 5:53. Self, CHI (Checking from Behind, Minor, 2 min) 7:57. Hobbins, CHI (Illegal Substitution, Bench Minor, 2 min) 13:24. FOURTH QUARTER -- Scoring: CHI - Giles (powerplay) (Plunkett, Panos) 1:39. CHI - Giles (Boyle, Hobbins) 4:04. CHI - Panos (Wasson-McQuigge, Crawford) 4:25. BUF - Powless (Bomberry, Steenhuis) 6:19. CHI - Plunkett (powerplay) (Panos, Wasson-McQuigge) 8:12. BUF - Vyse (Teat, Tavares) 13:49. Penalties: Steenhuis, BUF (Checking from Behind, Minor, 2 min) 0:37. Swamp, BUF (Roughing, Minor, 2 min) 5:00. Panos, CHI (Roughing, Minor, 2 min) 5:00. Steenhuis, BUF (Elbowing, Major, 5 min) 7:02. Self, CHI (Slashing, Minor, 2 min) 14:44. Shots on goal: -------------------------------------------------- Buffalo 16 7 9 7 -- 39 Chicago 14 1 15 38 -- 68 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Buffalo - 4 of 6, Chicago - 4 of 9 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Daniel Sams 60:00 68 60 HOME TEAM MIN S SV Brandon Miller 10:47 12 5 Derek Collins 49:13 27 21 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A S HOME TEAM G A S Kruger, Rusty 1 1 3 Self, Scott 1 Smith, Billy Dee 2 Hobbins, Mike 1 1 Hill, Clay 1 1 2 Plunkett, Lindsay 1 1 7 White, Chris 1 Fines, Kevin 1 Steenhuis, Mark 2 7 5 Wasson-McQuigge, J 2 8 Tavares, John 2 4 8 Gibson, Darryl Swamp, Brandon Crawford, Callum 1 3 16 Teat, Dan 2 3 5 Boyle, Brock 2 2 Kilgour, Rich Candy, Drew 1 Laverty, Kyle Kirk, Mike Sanderson, Phil 1 Giles, Mat 4 14 Llord, Ian McGlone, Bill 4 Schmelzle, Kyle 1 Miller, Brandon Thompson, Mike Burkholder, Andrew 2 Bomberry, Cory 2 3 3 Collins, Derek Vyse, Roger 1 4 5 McBride, Bobby 1 1 Sams, Daniel Panos, Chris 2 4 7 Powless, Delby 2 2 3 Montour, Thomas 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Roy Condon Linesman: Bruce Crawford, Tim Kelly Game Length: 1:59 MVP: Daniel Sams (BUF) Backup Goalies: Buffalo - Mike Thompson Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.